Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 44 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
21	Кондушский	диалектные тексты	Harav (Грабли)	~~Sit sevošto kuivetah, sit tuvvah kodih i zavoditah jo haravia azia.~~
22	Кондушский	диалектные тексты	Viassu roih ül’en hüvä (Квас получается очень хороший)	~~Sit tuvvah, tämän idožinke pannah päččih padah, libo kos’t’urkah katienke.~~
23	Кондушский	диалектные тексты	A bes’oduu vuorokkai piimö (А посиделки проводили по очереди)	~~Sitten soittajat tullah, nadojuu heil’e, da siit soittu tuvvah, sid [sanotah]: "L’ähtegie mečäl’e vongumas"!^ Siiten kačo.~~
24	Кондушский	диалектные тексты	Loppu pidäü ottia (Кудель нужно было брать)	~~Ühtes taluos istutah, siiten jo tuvvah soitto.~~ ~~Sanottih: "Ei meččee kävväh [tytöt], tullah bes’odah sid kodvažekse, da vie sih riadon tuvvah"!~~
25	Рыпушкальский	диалектные тексты	Bes’odat (Посиделки)	~~Nu a sit hüä via siä brihat tuvvah.~~
26	Рыпушкальский	диалектные тексты	El’ämmö kahtei maman kere (Живём вдвоём с мамой)	~~Häi [iče] ei [voi], ei sua, talutah vunukad, vai minä pezetän, a hüä područki buabua tuvvah.~~
27	Видлицкий	диалектные тексты	Kui kangastu azetettih (Как устанавливали ткацкий стан)	~~Kangaz gu langad ned laitah, sit kerinllavvat tuvvah net täh pertih.~~ ~~Sit seinäh gu kangaz luvvah, sit sie seinäz otetah, sit gu staavat tuvvah pertih da azettamah ruvetah.~~
28	Видлицкий	диалектные тексты	Tuohes kaikkee laittih (Из бересты изготовляли многое)	~~Miittüän jüttüz on sielikanzi, sid’ d’auhoo tuvvah, sit siih sielikandeh, nečidä raatah, sieglotah jauholoi.~~
29	Сямозерский	диалектные тексты	Piiruat (Пироги)	~~Sid jauhuo tuvvah, siitatah siittaizel, sit ajetah kuordu hienostu.~~ ~~Toožo piirain kuorikse ajeltah, rugehistu jauhuo tuvvah, da siitatah da sid ned n’äppil’öil ühtistetäh da päččih.~~ ~~Tuvvah d’auhuo da taigin se hüvin sevoitetah ei ül’en sagiekse.~~
30	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iivan Ristijän surmu (Матфей 14: 1-12)	~~⁸ Muaman n՚evvos tyttö sanoi: "Anna minule tuvvah tänne juvval Iivan Ristijän piä".~~