Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 307 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
211	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus da Zevedein poijat (Марк 10: 35-45)	~~³⁸ Iisus sanoi heile: "Työ etto tiijä, midä kyzyttö.~~ ~~Voittogo työ juvva sen mal՚l՚an, kudaman juon minä?^ Voittogo ristiekseh sil ristindäl, kudamal ristitäh minuu"?~~ ~~⁴² No Iisus kučui opastujii da sanoi: "Työ tiijättö: net, kudamii sanotah valdumiehikse, ollah rahvahien herroinnu, i ylimäzet pietäh rahvahii omas vallas.~~
212	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Voibigo erota akas libo ukos? (Марк 10: 1-12)	~~⁵ Iisus sanoi: "Työ oletto kovasydämellizet, sendäh Moisei andoi teile sen käskyn.~~
213	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Vieras pahoin hengien ajajannu (Марк 9: 38-41)	~~⁴¹ Ken andau teile mal՚l՚an vetty juodavakse sendäh, ku työ oletto Messien, toven sanon teile, se ei jiä palkattah".~~
214	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Ken on suurin? (Марк 9: 33-37)	~~³³ Hyö tuldih Kapernauman linnah.^ Kodih tulduu Iisus kyzyi opastujil: "Mih näh työ pagizitto matkas olles"?~~
215	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus ajau brihačus pahan hengen (Марк 9: 14-29)	~~¹⁶ Iisus kyzyi zakonanopastajil: "Mih niškoi työ kiistättö heijänke"?~~
216	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Pedri pidäy Iisussua Messienny (Марк 8: 27-30)	~~²⁹ "A työ kui duumaičetto"?^ kyzyi Iisus.^ "Ken minä olen teijän mieles"?~~
217	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus moittiu opastujii (Марк 8: 14-21)	~~¹⁷ Iisus dogadii sen da sanoi: "Mindäh työ pagizetto vai sidä, ku teil ei ole leibiä?~~ ~~¹⁹ konzu lohkain net viizi leibiä viijeletuhandele, äijängo täytty viršii palastu työ keräittö"?~~ ~~²⁰ "A konzu javoin seiččie leibiä n՚elläletuhandele?^ Äijängo täytty viršii työ keräittö palazii"?~~
218	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Jumalan käskyt da tuattoloin opastukset (Марк 7: 1-13)	⁶ Häi vastai heile: "Hyvin ennusti Isaija teih näh, työ heittelehtijät!^ Onhäi Jumal sanonuh Pyhis Kirjutuksis: – Tämä rahvas pidäy Minuu hyvänny vai kielel, a heijän syväin on loitton Minuspäi. ~~⁸ Työ hylgiättö Jumalan käskyn da novvatto tuattoloin ennevahnallizii opastuksii [moizii, ku savipadoin da juondumal՚l՚oin pezendiä, da azutto äijän muudu sen mostu".~~ ~~⁹ I Häi jatkoi: "Čomah luaduh työ luajitto tyhjäkse Jumalan käskyn, ku noudua teijän tuattoloin opastandoi.~~ ¹¹ No työ sanotto: Ken ku sanonou omale tuatale libo muamale: "Se, min sinä voizit suaja minus, on korban" (se merkiččöy: jiäksitty Jumalale), ¹² ga sit työ etto anna hänele valdua enämbi nimidä luadie tuatan da muaman hyväkse. ~~¹³ Nenga työ tuattoloin ennevahnallizii opastuksii noudajen da opastajen luajitto tyhjäkse Jumalan sanan.^ Da vie äijän muudugi luajitto sen mostu".~~
219	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus syöttäy viizituhattu miesty (Марк 6: 30-44)	~~³⁷ "Työ iče annakkua heile syvvä", vastai Iisus.~~
220	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Jairan tytär da verentulendal voimatoi naine (Марк 5: 21-43)	~~³⁹ Häi meni pertih i sanoi: "Midä työ hälizettö da itkettö?~~