Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 306 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
241	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Arbaituspagin kahteh poigah näh (Матфей 21: 28-31)	~~²⁸ "Midä työ duumaičetto täh näh?~~
242	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisusal kyzytäh Hänen valdah näh (Матфей 21: 23-27)	~~Ku työ vastannetto minule, sit minägi sanon teile, mittumal vallal minä nämii luajin.~~
243	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus kiruou smokvupuun (Матфей 21: 18-22)	²¹ Iisus vastai heile: "Toven sanon teile: ku teil olis usko da teijän mielet ei levittäs kaksielepäi, sit työ voizitto luadie ei vai sidä, midä rodih smokvupuule, a ku sanozitto tälle mäile: "Nouze da hyppiä mereh", sit muga rodiesgi. ~~²² I kai, midä työ uskonke pakičetto omas malitus, työ suatto".~~
244	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Jumalankoin puhtastamine (Матфей 21: 12-17)	Häi kuadoi kai d՚enganvaihtajien stolat da kyyhkölöin myöjien laučat ¹³ i sanoi heile: "Pyhis Kirjutuksis on sanottu: "Minun koil pidäy olla molindukoinnu", a työ luajitto sen rozvoloin pezäkse". ~~"Olettohäi työ lugenuh nämä sanat: "Lapsien da n՚änniniekoin suut Sinä panet kiittämäh iččiedäs""?~~
245	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus ajau oslal Jerusalimah (Матфей 21: 1-11)	~~Sie työ kerras lövvättö emäoslan paččahah sivotunnu da sällyn sen rinnal.~~
246	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus parandau kahtu sogiedu (Матфей 20: 29-34)	~~³² Sit Iisus azetui, kučui heidy iččeh luo da kyzyi heil: "Midä työ tahtotto, Midä minä teile luadizin"?~~
247	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus da Zevedein poijat (Матфей 20: 20-28)	~~²² Iisus vastai heile: "Työ etto ellendä, midä kyzyttö.~~ ~~Voittogo työ juvva sen mal՚l՚an, kudai pidäy juvva minul"?~~ ~~²³ Sit Häi sanoi heile: "Minun mal՚l՚an työ juotto, no kel istuo oigiel, kel hural puolel minus – se ei ole minun vallas.~~ ~~²⁵ No Iisus kučui heidy iččeh luo da sanoi: "Työ tiijättö: valdumiehet ollah rahvahien herroinnu, i suuret pietäh rahvahii omas vallas.~~
248	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Arbaituspagin viinumuarjupellon ruadajih näh (Матфей 20: 1-16)	~~⁶ Konzu häi meni pihale läs viitty čuassuu, häi nägi sie vie erähii miehii, kudamat seizottih joute, da kyzyi heil: "Midäbo työ seizotto tiä kaiken päivän joute"?~~
249	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Eruomizeh da naimattomuoh näh (Матфей 19: 1-12)	~~⁸ Häi vastai heile: "Moisei andoi teile vallan hyllätä oman akan sendäh, ku työ oletto nengozet kovasydämellizet.~~
250	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Kui avvuttua riähkih kavonnuole vellele? (Матфей 18: 15-20)	~~¹⁸ Toven sanon teile: kai, min työ sivotto mual, se roih sivottu taivahas; min työ piästättö välläle mual, se roih piästetty taivahas.~~