Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 189 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Ol’ga Ogneva. Mibo nuorii Norik on?	~~Sen azetettih Vahnu Matrosse-TOSan rahvas.~~ ~~Da tämä Matrossehäi on vahnu lyydiläine kylä.~~ ~~Toinah konzutahto kyläs suau nähtä kirjutetunnu vahnu karjalaine joven nimigi.~~
2	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Nadežda Mičurova. Tervehytty parandai griba	~~Grivoin kerätes pidäy kaččuo, ongo se vahnu vai nuori.~~
3	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	повесть	Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Nellästostu lugu. Suudo (Глава XIV. Суд)	~~Kova vahnu mies otti stolalpäi avatun kirjazen i rubei sidä lugemah iäneh:~~
4	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	повесть	Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Kahtestostu lugu. Armoitoi (Глава XII. Сирота)	~~Ga silkeskie ylen julgieh kahahtih pertih minun vahnu tuttavu Palaša da rubei hoidamah omua buarin'ua.~~
5	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Olʾga Smotrova. Partizuanujoukon jälgilöi myöte	~~Vahnu polvi ku lähtenöy, mustuo ku ei jättäne, sit kai unohtuu, sanou Natalja Novikova.~~
6	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	повесть	Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Yhtestostu lugu. Bauhu kylä (Глава XI. Мятежная слобода)	~~- A, vahnu ukko!~~ ~~Sinä näit kui viäräh kačottih minun miehet sinuh päi, a vahnu ukko tänäpäigi tavoitteli buite sinä olet špion i sinuu pidäy vaivata da riputtua.~~ ~~- Sinule sanelen suarnan, kudaman lapsennu minule saneli vahnu kalmikilaine naine.~~
7	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	повесть	Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Kymmenes lugu. Linnan ymbäröičys (Глава X. Осада города)	~~Vahnu mies tarkah kuundeli minuu da silaigua leikai kuivii oksii.~~ Vahnu ukkoine glazetovois kaftanois vägitukul roumuviinal ližätyn kolmanden čuajukupin kiirehel juoduu vastai generualale: - Herru generualu, minä smietin, eigo pie ni mennä heile vastah, eigo puolistuo. ~~kyzyi diivinyhes vahnu ukko.~~ ~~sanoi vahnu mies.~~
8	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	повесть	Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Yheksäs lugu. Erosolendu (Глава IX. Разлука)	~~Sinul vahnu kliäččy pidäy kaiken ijän Jumalua molie minus da minun brihois tuači, gu sinun herran kel etto ripu täs toizien vallattomien kel...~~ ~~Näitgo sinä, herru, sanoi vahnu ukko, minä enhäi sudre kirjutannuh rozvole.~~
9	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	повесть	Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys (Глава VII. Приступ)	Vahnu komedantu ristii hänen silmät kolme kerdua, sit nosti hänen jalloilleh, n'oppai da sanoi hänele muuttunuol iänel: - Nu, Maša, ole ozavu. ~~- Vagavuttuat vahnu vedehine!~~
10	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	повесть	Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Kuvves lugu. Pugačovan valdu (Глава VI. Пугачевщина)	~~- Ga nägyy, sinä, vahnu hukku, jo olit meijän ravvois.~~ ~~Vahnu baškierilaine oli vaikkani da kačoi komendantah päi, ihan gu mieletöi.~~