Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 154 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный ливвиковский	учебные тексты	Meigäläine čempion	~~F’odor Terentjev otti ozua Olimpiadukižois, muailman da Ven’an hiihtokilvois.~~
2	Новописьменный ливвиковский	учебные тексты	Anni, kusbo roijah...	~~Ven’an joukko on nygöi toizel sijal.~~
3	Новописьменный ливвиковский	учебные тексты	Meijän kluasan sportukiinnostukset	~~Mennytvuon tämä joukko voitti Ven’an školienvälizes jalgumiäččykilvas.~~
4	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	L’ubov’ Baltazar. Pruazniekan simvolat	~~Tämä ero rodih silloi, konzu Ven’an mua revol’utsien jälles rubei elämäh uuttu, grigorianskoidu kalenduarua myö, ga pravoslavnoi kirikkö ei tahtonuh sih siirdyö.~~
5	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Kalmikov Ivan . Kinnermän Van’a- diädän mustokse	~~Konzu Ven’an mua siirdyi "talven aigah", Van’a-diädö ei koskenuh omii seinyčuassuloi: kozii pidäy syöttiä yhteh aigah.~~
6	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	L’ubov’ Baltazar. Pyhälasku – kuolematoi, kui iče luondo. 1	~~Ven’an mual 1930-luvul Pyhälaskun pidämine oli kielletty, sendäh gu uuzi valdu sanoi sidä kiriköllizekse pruazniekakse, hos se oli ihan toizin.~~
7	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Šallun Anni. Se andau tiediä nygöi	~~Olen vieljärveläine inehmine, Ven’an Karjalah rodivunnuh da tässäh vaigu täs elänyh.~~ ~~Ei vikse tahtondois viga olluh, vai sit, ku ven’an kieli oli äĳiä vägevembi karjalua.~~ ~~Ven’an kieli on minule toine lähäine kieli, suvaičen kirjuttua tekstoi ven’aksegi.~~
8	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Valentina Libertsova. Maksaugo lugie “Kalevalua” omal muamankielel?	~~Tiettäväine, karjalazet monii vuozii lugiettih sidä ei ihan vierahil suomen da ven’an kielil.~~
9	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Valentina MIRONOVA. Karjalan tärgevin simvolu	~~Enimytten "Kalevalua" kiännettih ven’an, anglien, nemsoin da vengroin kielih da niilöin kiännöksien vuoh tädä kul’tuurumustomerkii tundietah kogo muailmas.~~
10	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Valentina MIRONOVA. “Vanha kylä” otti vastah gostii	~~Uuzi Ven’an da Ruočin raja da rauhu pyzyi 1500 lugussah.~~ ~~Vuozinnu 1808-1809 Ruočin da Ven’an välil tuas rodih voinu, sen loppiettuu kogo Suomi puutui Ven’an vallan uale.~~ ~~Vuvven 1940 rauhusobumuksen mugah Luadogan Karjalu rubei kuulumah Ven’an valdah, sit perustettih Karjal-Suomelaine tazavaldu.~~ ~~Tuas ruvettih elvyttämäh Laulujuhlatpajofestivualii, kuduah kerävyy pajattajii Ven’an eri puolil dai ulgomualpäigi.~~