Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 59 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Bohattu i kewhy velli (Богатый и бедный брат)	~~Nowzi sie mužikku ojas: pidäw kuivata štanit, eiga roih vilu.~~
12	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	лирическое произведение	L’ubov’ Baltazar. Tänäpäi	Paras päivy tänäpäi Huomei tulou kädeh, Toiči vilu on kui jiä, Toiči rodieu ägei.
13	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Šuwtku Griiššu (Шут Гриша)	Griiššu sanow: – Buat’uška, anna minul šarfu kaglale, eiga vilu on.
14	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Mal՚tan suarel (Деяния апостолов 28:1-10)	~~² Suaren eläjät vastattih meidy ylen hyvin.^ Hyö luajittih tuli da kučuttih meidy kaikkii sen luo, sendäh ku vihmui da siä oli vilu.~~
15	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Nikitina L'ubov'. Ildukävelys	~~Vilu kaste jo heityi heinikköh, vezi järves pimeni, erähien taloloin ikkunois jo paloi tuli.~~
16	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		L’ubov’ Baltazar. Tuulen selläs ymbäri Muan	~~Hätken muuttolinduloin sinne-tänne lendelemisty sellitettih vai sil, ku talvel niile on vilu da sentäh pidäy lendiä lämmäh muah.~~ ~~A erähät trouppizet linnut, kudamat ni tietä ei, mi se on vilu, nuoren polven kazvatettuu lennetäh loittozih mualoih, kudamien ilmastoloin da kodimuan siän välil ei ole suurdu eruo.~~
17	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Valentina MIRONOVA. Paimoi torvel lirahuttau	~~Oraskuun allus oli vie vilu da heiny vie ei ehtinyh kazvua, sendäh emändy vaiku pikoi kodvazekse talutteli žiivattoi pihale.~~
18	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Karjalan vezistöt	~~Kylmykuus algajen (ku se ollou vilu) oraskuussah meri on jiäs.~~ ~~Meren vezi on vilu da läs suolatoi pindua vaste.~~ Sanommo, Šuojun kylän eläjät mustetah, ku vie kaksikymmen vuottu tagaperin jo kylmykuun allus hyö käydih joves poikki jiädy myöte, nygöi jiä kestäy ristikanzan vaiku pakkaskuus, ku talvi ollou vilu.
19	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		L’udmila Ivanova, Valentina MIRONOVA. Paimoit torvie puhutah...	~~Kerras Jyrrinpiän lehmii meččäh ei työtty, vilu vie oli.~~
20	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Lazarev Ivan . Toko vai hukku!	~~Ga tossuvuvven tuli vilu, lumehine talvi.~~