Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 325 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
261	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Tatjana Boiko. Sammui karjalan kielen tuohus	~~Arhiivas voi löydiä R’agojevan valmistettu karjalan kielen grammuatiekku “Tutkimuksii livvin karjalan murdehes: foneetiekku da morfolougii”, 1987.~~ ~~Äijis kniigois, kuduat koskietahes karjalan kieldy da karjalazii perindölöi, voi löydiä R’agojevan nimi: erähis häi oli luadijannu, toizis oli toimittajannu.~~
262	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Kui gostii vastattih	~~Sentäh i on äijy sanalaskuu, kudamis voi nähtä, gu Il’l’u on enzimäine syvyspruazniekku.~~ ~~Čikukse sanottih pärien tuldu, a ku on muanittu kyhläs, voi sanuo, gu Il’l’anpäivän aigua oli parahite leikkavo.~~
263	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Nikolai Filatov. Oligo kummua!	~~Voi olla, et malta ambuo oigieh.~~
264	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Ol’ga Ogneva. Mečäl on korvat, viel on silmät	~~Mečäs voi tartuo mečännenä, libo mečänhiisi.~~
265	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Suol kazvanuh pielus	~~Kus ei voi kazvua nimittuine lihavembi heinäine, kurrenpelvas kazvau.~~
266	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Goštikoi	~~Pieni Nast’a ei voi ellendiä, mindäh nengozen hoikkazen viibalozen hänelleh leikattih?~~ ~~Buaballeh voi on jo valmis, se kokottau padazes.~~
267	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Ol’ga Ogneva. Salminiškas Ala-Salmih	~~– En voi sanuo.~~ ~~A mi se on Salminišku, en voi sanuo.~~
268	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	детский фольклор	Kaksi pakkastu-vellesty	~~Tabavui Ruskeinenä mužikan piäl, a nimidä ruadua ei voi.~~
269	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Surmu kuomannu	Mužikku sanou Il’l’al: – En voi minä sinuu ottua kuomakse, ylen olet sinä sluaboi mies. Kiril sanou pyhä Miikulale: – En voi ottua minä sinuu kuomakse. Surmu sanou Kiriläle: – En voi olla, kuomu-rukku, äijy rahvastu otettavua on: on vahnua, on nuordu – net pidäy kai, kenen vuoro tuli, ottua. Rubei kuččumah kuomua: – Oi jo, Surmu-rukku, tule minuu ottamah, minä en voi enämbiä eliä!
270	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Valentina MIRONOVA. Uvven aijan “Kalevala”	~~Olis hyvä, ku tädä spektaklii tulis kaččomah enämbi rahvastu, enimytten nuordu, ga teatru ei voi ozuttua sidä suurele joukole.~~