Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 64 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
31	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Nikolai Zaitsev. Ozatoi rakkahus. 2	~~‒ Voinu on syngy hengele da sinä, Antonina, lievendät sidä syngiä minun aigua.~~
32	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Nikolai Zaitsev. Ozatoi rakkahus. 1	~~Niemi nygöi tunzi henges, ku voinu toven herkäh liikutti hänen tundoloi puaksumbah kui rauhan aigah.~~
33	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Nikolai Zaitsev. Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2	~~Viehäi voinu jatkuu.~~ ~~– Onnuako voinu eihäi ole vie loppenuh.~~ ~~Silloi oli voinu da moine oli voinan aigu.~~
34	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Mihailova Marina, Jakovleva Natalja. Kirjavu minun elaigu…	~~A voinu tuli, ukkuo otettih sinne, minuu ‒ puolistusruadoloih.~~ ~~Voinu se moine on…~~
35	Ведлозерский	диалектные тексты		Olimmo evakuacies (Были в эвакуации)	~~Minä četire kluassua tiä lopiin, nelli kluassua, a sit, kačo, voinu zavodih.~~
36	Видлицкий	диалектные тексты	бытовой рассказ	Olimmo pavos (Были в эвакуации)	~~Tulimmo, sie ylen suuri voinu zavodihes.~~
37	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	лирическое произведение	Praskovja F’odorova. Avain ikkunan…	Voinu armotoi Kobril raudažil Kablai leibäžet Meijän peldožil.
38	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Nikolai Zaitsev. VÄLLY	~~Silmiennähtävänny voinan jälles Alavozes perehien elos iččenäh oli selgei – voinu halgai, murendi perehii.~~
39	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Valentina MIRONOVA. Tundietut da tundettomat Karjalan histourien tutkijat	~~Ga ruadoi täs ozastos niidygi, kedä tundietah vähembän vikse sendäh, ku repressiet libo voinu tuldih keskeh.~~ ~~Viktor Ivanovičal oldih suuret pluanat, häi kuhkutti järjestämäh Karjalah suurdu tiijollistu keskustu, ga voinu tuli keskeh.~~
40	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Irina Jevsejeva. Myö muite vai vojuičimmo...	~~Voinu loppih.~~ ~~Konzu algavui voinu, hänel oli 16 vuottu igiä.~~ ~~Hänen voinu loppih Čehoslovuakies Dunai-joven rannoil.~~ ~~Timofei Anisimovan omamualazen Pavel Petrovan voinu tabai Kiirovan alovehel, kus häi opastui sepäkse.~~