Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 71 запись.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		L’ubov’ Baltazar. Pruazniekan simvolat	~~Se on jiännyh Vahnan zavietan tavoispäi sendäh, ku izrail’alazet ei muattu sinä yön, konzu piästih jegiptalazien orjukses.~~ ~~Kelloloin iänet vaikastutah, papit pajatetah malittuloi, sit kolme kerdua kirratah net pyhät sanat, kudamat kuulutah sinä yön ymbäri Muas...~~
2	Сямозерский	диалектные тексты		Mibo Veändöi on? (Что такое Веяндёй?)	~~Iče sanoin, minä sanon: "Nadož la, unis la mennyt yön näin Ved’oin Ol’oa."~~
3	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Valentina Libertsova. Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 3	YÖN PERÄS – Mama, ga linnanpäiväine oli ylen hyvä, vai niken ei sellitännyh, mi sie oli pruazniekkoi.
4	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	лирическое произведение	L’ubov’ Baltazar. Pieni harmai kaži	Harmai kaži kazvau, Toiči yön n’auguu.
5	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Kui syvvä pyhiä veruo (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 11:17-34)	²³ Minä Ižändäspäi sain tämän, min teilegi jo annoin: Ižändy Iisus senny yön, konzu Händy menetettih, otti leivän, ²⁴ kiitti Jumalua, lohkai leivän da sanoi: "Tämä on Minun rungu, lohkattu teis tuači.
6	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Köyhy mužikku (Бедный мужик)	~~Naizen kel siit yön kaiken taskaiččih pappi, huondeksel lähtiettih prihodua myö.~~
7	Новописьменный ливвиковский	фольклорные тексты	сказка	Tiähtilöin keriäjätkeriäjä	~~Yön tulduu mene sinne.~~ ~~Ku kerrinnet yhten yön aigua kai tiähtet tavata, sit lövvät oman ozan.~~ ~~Yön tulduu vanhin poigu otti rengin, meni kuopalluo da rubei ruadamah.~~ ~~Yön tulduu nuorin poigu meni kuopalluo da rubei ruadoh.~~ ~~Briha ruadoi kogo yön.~~
8	Видлицкий	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Oli leskiakku ([Набитый дурак])	~~Maamah yön aigah papin haudah panoo, bokin tappaa dai panoo sinne.~~
9	Видлицкий	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Oli ennen ukko da akku ([Знахарь])	~~Hyö yön aigah uveh peitetäh.~~
10	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Šuwtku Griiššu (Шут Гриша)	~~A Griiššu ottaw yön aijal astuw lähtieh i niilöi jälgilöi myö tulow järilleh myöstyen.~~