Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 114 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
61	Севернолюдиковский (кондопожский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Košiimme n’eil’ i gorbuškoil	~~Meil ve kruutit sidä vikateht tahkodat.~~ ~~Meil sanota ”suobrat”.~~ ~~Nu meil poltora metra.~~ ~~A piäl panetel’d’ii meil, luoditaa vicoiš, vicat.~~
62	Севернолюдиковский (кондопожский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Hein’arg	~~Vot i vie sit tämä on meil brigad.~~ ~~Osnounom kalad meil da maidot.~~ ~~Gorbuški meil.~~
63	Севернолюдиковский (кондопожский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Suorenkülän peldot	~~Nagrettii meil santtii ühtel kagroes.~~
64	Севернолюдиковский (кондопожский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kautvuar	~~Kompohjan dorogal kakras on meil’ to piädžüi.~~ ~~Ka talom mägi män šiit potom ku, nu a rostojanii to n’el’kümen lienoo, meil piä viiškümen.~~
65	Севернолюдиковский (кондопожский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Lambikalat	~~Mänimme, laskemme verkot d’o kacomme meil ližakot painavuu.~~ ~~Meil pie Kautvaraa nu on.~~
66	Севернолюдиковский (кондопожский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kuutti	~~Vot kartte, a potom bokkii lüödää, sem moižed i, nu, meil niškad nazivajece, nu santimetrou.~~
67	Севернолюдиковский (кондопожский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kala avandus	~~A meil’ on vot Šel’gil kus küläs me elämme.~~ ~~Muga veži, kala nouši, ei suo l’ähteges ottada meil sanotaa nu, ”prolub”, müö ”lähte”.~~ ~~Äigi kuus kül’äd om meil.~~ ~~I hän ei d’oga vuot, kudaman vuoden, probivajet nämä, nu, ubeh l’ähteget meil sanotaa.~~
68	Севернолюдиковский (кондопожский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Grohotk	~~I meil karjalakš: ”grohot”.~~
69	Севернолюдиковский (кондопожский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kuif kala	~~A meil se ei l’ükittu olget muga l’ükittii.~~ ~~No meil ül’en äijät ei suolatt potomušto postojann oli kala.~~
70	Севернолюдиковский (кондопожский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Nuotabajat	~~Vot meil külid äi šigäl Sandalal püüdää.~~