Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 110 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
41	Севернолюдиковский (кондопожский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Poig upponi	~~Midä perät hüö ajel’t’t’ih sigä kalastamas ol’d’ih?~~ ~~Se hüvät tuttavad ol’d’ih vai?~~ ~~Omat omat sigä ol’d’ih?~~
42	Севернолюдиковский (кондопожский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kui suain lapsen	~~Šinä siit ičei buabičid i kazvatid i kai ol’d’ih zdorovuoit.~~
43	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Maidod ostelimme Pozdnihas (Молоко мы покупали в Позднихе)	~~Sig oli, müödih sigä starikad ol’d’ih vahne ukko da akke.~~ ~~Sig ol’d’ih vie akuirovannuoit solomenskuoit, häi ištuu sigä leibät paštetah, häi vai ištuu: eigo leibät palašte andeta.~~
44	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Tinačovan Kosti da Rugan Vas’a mugai d’iädih Suomeh (Костя Тиначев да Вася Руган так и остались в Финляндии)	~~Vie kodv aigad eituldu, pošti nengahašti vuozi ol’d’ih, vai entiä ol’d’ihgo vuozi vai ej oldu.~~ ~~Net Suomes sigä ol’d’ih kai.~~
45	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Opät’ tuldah krasnuoit (Опять пришли красные)	Siid d’älgel ol’d’ih hüö meidem mužikat ol’d’ih, meiden küläm mužikat, pogostalpiäi Kaškanaspiäi ol’d’ih, oli Kaškanah nastupaičči, sigä hüö karavulittih d’ogisilduoid da nečis Lahten doroguoiz. ~~Da kai vot sigä ol’d’ih.~~ ~~A Priäžäs ej oldu meiden küläm mužikat, sigä pogostal oldih.~~
46	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Suolužmägen al (Под Сулажгорой...)	~~Ka kaks n’edälid ol’d’ih mečäs, ken oli hebuoiden ker da muga.~~ ~~Nu i net sigä kaks n’edälit ol’d’ih kuni ei mua se kun’ ei uspokoittuheze hüö.~~
47	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Priäžäs maidod vaihtamas (В Пряже я обменивала молоко)	~~Priäžäshäi oli se heil glaunuoi štaabe, sigä ol’d’ih kai glaunuoi voiske heil Priäžäz oli, a pogostal vähä.~~
48	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah (Гордеев и Наумов попали в плен)	~~Da sit kačo hüö ol’d’ih ühtes.~~ ~~Siid meiden, kudamad ol’d’ih krasnuois iče puututtih, d heid ambuttihgi - Gord’ejevad da Naumovat.~~
49	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Sockuoi i zborššikat (Сотский и сборщики)	~~Vie oli Dükim Mikk oli borššikannu da siit Ser’gevän Grišše oli, se he posmenno ol’d’ih sigä, boršikaks entiä.~~
50	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kümmennikät oldih Pelduoižen d’oga n’okas (Десятники были в каждом конце Пелдожи)	~~Sil moižed ol’d’ih nengomat vaskižed oli bukvat kir’utetut i nuoraine, i loukod n’okis.~~