Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 260 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный людиковский	публицистические тексты	Kui ende sulhaštettih	~~Ende oli moine muodo: tuldih kodih sulhaštamah.~~ ~~Hyvä pajo oli.~~ ~~Hyvä pereh hänel oli, hyväd lapsed hän suai: viiž poigad on suanu.~~
2	Среднелюдиковский (мунозерский)	диалектные тексты	Kulduois ymbär (Вокруг луны)	~~Jesli oli pikkaraine kruug, se toižem päivän smenihe ilm,~~ ~~a jesli oli tobt’ krug ymbäri kulduois, se päivän kahten eika kolmen päivän proidihut smenizou ilm.~~
3	Среднелюдиковский (мунозерский)	диалектные тексты	Kons ka oli ukonbembe (Когда была радуга)	~~Kons ka oli ukonbembel, šiit primetuoitii vanhat starikad: kui oli poper’ok muaha, šiid ei hät’ked vihmunu, a kui ukonbembel oli pit’uz muaha, šiit hätken aigad oli vihmašt päiväd.~~
4	Среднелюдиковский (мунозерский)	диалектные тексты	Mejam baba peittel’ kiärbäižed šygyzell (Наша бабушка хоронила мух осенью)	~~se oli muguoin’e Kard’alas kiärbäižem peitantpäiv:~~
5	Среднелюдиковский (мунозерский)	диалектные тексты	Šygyzel pruaznuittii Kuiv-Iivan (Осенью праздновали сухого Ивана)	~~Sem päiväl pyhä Iivanal oli piä leikattu Irodan käskendadmyöi.~~
6	Среднелюдиковский (мунозерский)	диалектные тексты	Meil endižel aigal (У нас в старое время)	~~Meil endižel aigal časoun oli, pyhä D’yrgi.~~ ~~Se oli keškkyläd.~~ ~~Šiit heinarges oli pyhäpäi, šidä sanuttii bošakkopyhäpäi.~~ ~~Nygy ei ken midä usko, a se oli kai elädes kädes.~~
7	Среднелюдиковский (мунозерский)	диалектные тексты	Meil Hal’d’ärven kylä (У нас в Галлезере)	~~Kel kui žiivatt ei seižuškannu tahnas, hävidaškaž iäre, šiid riščittii pyhä D’yrgile šilmäd, časoun oli meil, sulittii keittada kezal, ku oli bošši, pyhälaskun ykš bošši.~~ ~~I se pošči oli d’oga vuož bošakon keitantpyhäpäi!~~ ~~Milpiäi kakškymne virstad oli Nimärven kyläi.~~ ~~Heil tože heinarges oli bošakon keitantpyhäpäi.~~
8	Среднелюдиковский (мунозерский)	диалектные тексты	Primietuoič kezal (Примечали летом)	~~Meil oli pikkaraine muguoine rugižlinduine,~~
9	Михайловский	диалектные тексты	Duuhanpäivän huondekses (В Духов день с утра)	~~Duuhanpäivän huondekses oli paha siä, vihmu, a ehtäkse luadi hyvän.~~
10	Среднелюдиковский (мунозерский)	диалектные тексты	Zapasi suatto heinad Miikkulan aiguižekš tuučakš (Запаси копну сена на время Николиного снегопада)	~~Meill oli primet: Miikkulan aiga vähä vuožit proidii kui ei olnu tuuččad, pohd’aine tuul’ konz lunt pani, a konzgi vihmui ylen äijäl.~~