Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 122 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Новописьменный людиковский	публицистические тексты		Paušin Šan’uu. Aleksandr Barancev on meiden kuuluž heimolaine	~~Ei olnu ni vierahal kord’al viedih ven’čale meit!”.~~
12	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan (Деревни в окрестности Пелдожи: (10) Сулажгора, Логмозеро, Виданы)	~~Ei olnu, ej olnu ei, d’ogi vai oli üks.~~ ~~Ei olnu ni miitutte külät.~~ ~~Tagemba en olnu Koikkarit, Girvazaz olin.~~
13	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt (Деревни в окрестности Пелдожи: (9) Маньга, Пряжа, Матросы, Почта)	~~Se sinnä lähtöu Suavan-külä, muit külid ej olnu se loppukülä, neččinä lidnah ajades.~~ ~~Tulifonaril kävüttih hebuoit süöttämäh da kaččomah valgedah tahnah i eig olnu, kačo, pot’er’aškad ei olnu nimidä.~~
14	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Pelduoižen lohkon külät: (7) (Деревни в окрестности Пелдожи: (7))	~~Ei olnu muga heiden d’ärve, Loginan d’ärvez i ei lähtenü d’oged ni kunna muga umbilambikse kirguttih.~~ ~~Kač pidi kui ruata: sigä hebo heil еj olnu viemäh meiden hebo pandih, a heiden tel’ek kaččoi.~~
15	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Pelduoižen lohkon külät: (6) Präkke (Деревни в окрестности Пелдожи: (6) Прякка)	~~Nu puolitoš kilometrid liennou olnu küläspiäi se Pühäd’ogi oli koskel mel’l’ičče.~~
16	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana (Деревни в окрестности Пелдожи: (5) Салменица, Кашканы)	~~Salmenišk oli d’ärven randas tožo eli i vie miidne liennou d’ogi olnu se onnako oli Suomespiäi d’ogi sordui.~~ ~~Kaškanan neidižed ad’vuoih Mužalan da kai bohatištot siid Mužalas sigä näge, kakskümen kilometrid da kai proiditah ka ei äijät ni olnu.~~
17	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Pelduoižen lohkon külät: (4) Huabanou, Kaskez’niemi, Nuožarvi, Kin’n’er’mäg, Kolatselge (Деревни в окрестности Пелдожи: (4) Хуабаново, Каскеснаволок, Крошнозеро, Киннерма, Колатсельга)	~~Nu siit sigä vie müö sanottih om Kik sen, Palatezd’ärven prodi, Kikin proidihui, Huabanov, emm olnu i neče on, toine, oi kui sidä sanoda unohtin.~~ ~~Nu siide nouzimme, emme üöd olnu, mänimme kirikköh kävüimme da senker moliimo da d’ärilleh lähtimme, tuohukset panimme.~~
18	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Pelduoižen lohkon külät: (3) Lidzmi, Hedotišto, Palatezd’ärvi, Kikki (Деревни в окрестности Пелдожи: (3) Лижма, Хедотишто, Палатозеро, Кикки)	~~Hedotištoz on d’ärvi, nu ei ülen lähin olnu palaine kesked oma d’ärvi sigä vrod’e kaku lambi.~~
19	Михайловский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Sienet	~~Ain, ende se hienot suolad ei olnu, ka ainos meil pan’d’ihe hot’ mitutt.~~ ~~Eijo olnu hienot suolat, nügüde om hien suol, a siluo vet’ ei olnu.~~ ~~Ende vet’ ej olnu vilkuot, ka luzikal libo mil.~~
20	Михайловский	диалектные тексты	бытовой рассказ	D’ürü	~~Ka se d’o ammu om olnu, vuott om enamp kahtküment.~~