Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 70 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
41	Севернолюдиковский (кондопожский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Verkk	~~A langad i ende osnovnom luodittii kodis pidi.~~ ~~I verkko kudottii, a verkkot pidi äi.~~ ~~Verkod äi pidi.~~ ~~D’o pidi verkkot kudoda.~~ ~~A potom zavoditau se pluoščik ajamaa, min pit’k pidi ajetaa pluoščik.~~ ~~I vit’ verkkod äi pidi.~~
42	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Stupiimme kolhozah (Мы вступили в колхоз)	~~D’älgele, kačo, heil’e pidi precedat’el’akse häned oli sih kolhozah, kai hüö nakl’evetaali tühjat načal’svale, nu heit sn’aali.~~
43	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Ende ur’adnikke oli Priäžäs (Раньше урядник был в Пряже)	~~Neččih, vid’ ende ej olnu nenit tilifonid da kai raadivuoi, siid d’o pidi narošnuoi tüötä hebol, narošnuoi ajeli.~~
44	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kümmennikät oldih Pelduoižen d’oga n’okas (Десятники были в каждом конце Пелдожи)	~~Ku pidi olda, kuu mi on küläs taluoit.~~
45	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	L’evoskan Iivan an pereh (Семья Ивана Левоскан)	~~Pidi tägä burlakuoita da süödä palaine, nu, vot.~~
46	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Käppi (Кяппи)	~~Niitud da, näge, ende pidi niitud da peldot, k ei olnu ka: se silmät süöi, štob oliiš niitud da peldot ei.~~
47	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Оl’oška – kurd’e mies (Олёшка-горемыка)	~~Vaiku süz dä kädeh, da siit bes’otperttit pidi, da sit kem bes’odaz vieu sinnä.~~
48	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Teren'tevän Ol'eša (Олеша Терентьев)	~~Nu a siit Peššat tožo otettih kunna pidi sinnä, Irin’n’e diäi.~~
49	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Meiden kuldad entiä kunna mändih (Наше золото пропало)	~~Siit heile sigä kač ej olnu, entiä midä pruaznikale toropittiheze kuläshäi pruaznikke pidi da kai, ei ostettu ni midä.~~ ~~A män’t’iä kus häi pidi.~~
50	Севернолюдиковский (кондопожский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Päčis paštettii	~~Šiid net tulihaudaa tobd’embad viedaa, ilii sambutettaa hiil’et se samvaaraa, štobi čaajut keittai ka pidi hiil’t sambutada.~~