Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 413 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Северновепсский	публицистические тексты		Natalja Anhimova. Parahimid melid ezmäižes opendajas	~~Hän kerazi ristituide muštlosid voinan aigan polhe, abut’ äjile löuta proudan, tehta dokumentoid.~~
2	Младописьменный вепсский	фольклорные тексты	сказка	Redukaz Mašoi	~~A vanhembad vel’l’ da sizar kaiken aigan napriba opeta Mašoid tehmahas puhthudennavedijan.~~ ~~Nügüd’ minä olen jo kaznu, no kaiken aigan lämänke südäimes minä muštištan nenid sarnoid, da ühtes baboinke mö paksus johtutam minun laps’aigad.~~
3	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Ol’ga Žukova. Baban uudimed	~~Minä ostin babale uded čomad uudimed, i ühtes hänenke mö johtutim aigan, konz minä olin penen neičukaižen.~~
4	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Košeleva. Änižröunan küliden nimiden peitusid. Kalag’	~~Mugoižed toponimoiden ozoitesed kaiken aigan kingitaba kut tedomehiden, muga i külän eläjiden homaičust da abutaba el’geta rahvahan kacegen miruhu da eländsijaha.~~
5	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Nadežda Petrova. Amuine vastuz om südäimes	~~Völ mö paksus vastsimoiš hänenke Vepsän rahvahan kul’tursebran azjtegoiden aigan.~~ ~~Erased vastused oma erilaižed, sikš ku paginan aigan meil om kaiken todesine sel’ged ihastuz.~~
6	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Kenen minä linnen?	~~Nacein, minun-ki uništuz, aigan mändes, tuleb eloho!~~
7	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Kut živatad tal'vduba?	~~Händikaz om lujas näl’ghine tal’ven aigan, sikš lihansöjad ühtneba gruppoihe, miše oliži kebnemba mecata ‒ tabata hirbed, mecsigad vai tošt živatad.~~ ~~Mecsigale om jüged kävuda, sikš ku lujas lühüdad jaugad kaiken aigan uptaba lumehe.~~ ~~Ozutesikš, orav kaiken aigan hüvin vaumičese viluks säks.~~
8	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Švecova Darja . Pohjoine loštand da sen peitused	~~Päiväine kaiken aigan tacib ümbri ičesaze gelijan protonoid da elektronoid, miččiden piduz’ om 400-800 kilometrad sekundas.~~
9	Северновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut voinan jäl'ghe elin (Как после войны жила)	~~A voinan aigan mö kaiken aigan piitlimei babanno.~~ ~~sina tulod randha i ambuskelt’he kal’l’ole pr’amo kaiken aigan da kal’l’olpai ambuskelt’he randha, nu ka mö piitlimei, nu.~~
10	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		P’otr Vasiljev. Čudokaz matk Šimjärvehe	~~Kadonuded vepsläižed küläd čudokahan Šimjärven randoil ičeze aigan oliba lujas tetabad Venämal.~~ ~~Ei kuvitelda sanoil P’otr Sem’onovič Terentjevan heimolaižiden tundmusid loičendan aigan Šimjärven vanhas Georgijan pühäkodiš.~~ ~~Konz mö väzunuded, no ozakahad pördimoiš tagaze, Nikolai Sem’onovič ihastoiti meid matkan aigan ičeze runoil.~~