Тексты

Создать новый

В текстовых полях, если Вам нужен неточный поиск, используйте процент % для замены любого количества символов, подчеркивание _   для замены одного символа.

ä

ä

ä

по

записей

Найдено 105 записей.

No язык Диалект Корпус Заголовок Предложения
1 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус ”Hobedaižed voded”
  1. Hö ei voigoi kuvitelda ičeze elod pajota.
2 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус ”Ku pätin tehta, tegen lophusai”
  1. – Oli-ik mugoine aig, konz Teile pidi vajehtada ičetoi elod?
  1. Minä tahtoin kut-se vajehtada elod küläs, kaita vepsläšt kul’turad da kel’t.
  1. Hän abutab udessündutada Kalag’-küläd da paremboita külän eläjiden elod.
3 вепсский библейские тексты (переводные) Algat holdugoi nimiččes azjas
  1. 25Ken teišpäi voib holil pidenzoitta ičeze elod vaiše ühteks käzivardeks?
4 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус Arvokaz panend tedoho
  1. Nügüd’ da ende tedomehed oppiba necen vähäluguižen rahvahan kel’t, nügüd’aigališt da endišt elod, tradicijoid da äi tošt.
5 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус Codirandan čomuz’ fotoiš
  1. Sid’-žo sündui hüvä idei – käveltes külädme kaita rahvahan elod i kodiman čomut fotoiš.
6 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус Edahopenduz: hüvid i pahoid polid
  1. Mugoižel opendusel oma ičeze pl’usad, nügüdläižes aigas, konz ilma tedomašinoita da internetata ei voi kuvitelda elod, om lujas tärged kehitoitta uded openduzsistemad.
  1. Telefonad da internet jo amu oma korktal sij al meiden mirus, ei voi kuvitelda elod ilma nenita azjoita.
7 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус Elodme astub pajonke
  1. Heiden kirj tegihe melentartuižeks kaikile, ked tedaba da opendaba vepsän kel’t, tedištaba vepsän rahvahan endišt elod.
8 вепсский библейские тексты (переводные) Elon leib
  1. 53Iisus sanui heile: «Todest tozi sanun teile: ku tö et sögoi Mehen Poigan lihad i et jogoi hänen vert, ka teiš ei linne elod.
9 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус Em unohtagoi ičemoi jurid
  1. Heile anttihe problemküzundoid, miččed koskiba igähižiden rahvahiden sociališt da ekonomišt elod.
  1. Ned-ki koskiba rahvahiden sociališt da ekonomišt elod.
10 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус Estilaižed kucuba Karjalan norištod kinokursile
  1. Fil’mad kuvadaba nügüdläšt elod, kuvastaba rahvahan kaceged miruhu, käskoba kacujile meletada elos da andaba miččid-se melid heile.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Побробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков