Список текстов

Создать новый

ä

ä

ä

по

записей

Найдено 88 записей.

No язык Диалект Корпус Заголовок Перевод Предложения
1 вепсский библейские тексты (переводные) Algat holdugoi nimiččes azjas
  1. 25Ken teišpäi voib holil pidenzoitta ičeze elod vaiše ühteks käzivardeks?
2 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Arvokaz panend tedoho
  1. Nügüd’ da ende tedomehed oppiba necen vähäluguižen rahvahan kel’t, nügüd’aigališt da endišt elod, tradicijoid da äi tošt.
3 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Elodme astub pajonke
  1. Heiden kirj tegihe melentartuižeks kaikile, ked tedaba da opendaba vepsän kel’t, tedištaba vepsän rahvahan endišt elod.
4 вепсский библейские тексты (переводные) Elon leib
  1. 53Iisus sanui heile: «Todest tozi sanun teile: ku et sögoi Mehen Poigan lihad i et jogoi hänen vert, ka teiš ei linne elod.
5 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Estilaižed kucuba Karjalan norištod kinokursile
  1. Fil’mad kuvadaba nügüdläšt elod, kuvastaba rahvahan kaceged miruhu, käskoba kacujile meletada elos da andaba miččid-se melid heile.
6 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Etnolager’ norištole
  1. Kezaline etnolager’ om hüvä voimuz lapsiden täht nähta ičeze sil’mil Petroskoi-lidnad, sen elod, tedištada openduses universitetas.
7 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Hän eli meiden keskes
  1. Muštehtal Nikolajan sebranikad johtutiba hänen elod, pagištihe Nikolajas, kut čomas runoilijas.
8 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Hänen heng – rahvahaližes pajos
  1. Hän ičeki om nügüd’ kuti vepsän mirun palaine i tämbei ei voi kuvitelda ičeze elod horata da vepsän kul’turata.
9 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Heiden nimid meiden ma ei unohta nikonz
  1. A necidä elod meile lahjoičiba veteranad!
10 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Henges eläba johtutesed...
  1. Noren neiččen Anna Petrovna nägi äjan pahad: voinad da elod jäl’ges voinad.