ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 7 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Melentartuižed faktad lumitähthaižiš
  1. Lumitähthaine tegese jän kristalloišpäi, miččed ühtenzoitihe toine toiženke.
  1. Jän kristallad tegesoiš pil’viš veden tippuišpäi, konz temperatur laskese alahaks.
2 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Svetlana Jeršova. Ongitades
  1. Lʼoša tarkašti purasti jän ümbri bardad, pästi tatan gor’as.
3 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Maria Košeleva. Pohjoižen praznik
  1. Täl vodel ozutelusel oli čoma da noidakaz nimi – ”Jän da leskusen pajo”.
  1. Lopus pidab sanuda, miše azjtego lujas koskui nimehe – ”Jän da leskusen pajo”.
4 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Galina Baburova. Sarn päiväižes
  1. Heil ei olend pedroid, söiba vaiše kalad, mittušt saskeliba mustan jän alpäi.
5 Младописьменный вепсский
художественные тексты Varu
  1. No päiväšt miku ei olend-ki, jügedad hahkad pil’ved levitiba kaiken taivhan, i Natoi voikaškanzi sures tuskas:

    Sünduižem, mi minunke linneb, jose minä jän tänna öks?!
6 Южновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Mä navodin’ kalata
(Я люблю ловить рыбу)
  1. Voenan aegan vzorvihe granatad jän aa, zapah ani hond, i kala kaek koli.
7 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut minä kalatan
(Как я ловлю рыбу)
  1. Kala ujeleb jän mödhe, randha iivoi ujuda, kül’mnü pohjhassai, vasttab ocverkon, eciškandeb hodan i ocverkodme mäneb mer’ežaha.