Список текстов

Создать новый

ä

ä

ä

по

записей

Найдено 10 записей.

No язык Диалект Корпус Заголовок Предложения
1 вепсский библейские тексты (переводные) Iisus i Zevedejan poigad
  1. 37 sanuiba: «Konz sinä tuled taivhaližes hoštoteses, ka anda meile išttas sinun rindaleühtele oiktale i toižele hurale kädele
2 вепсский библейские тексты (переводные) Iisus nagloitas ristha
  1. 38Ühtes Iisusanke nagloitihe ristha kaks’ razbainikad, toižen hänen oiktale, toižen hurale kädele.
3 вепсский библейские тексты (переводные) Iisus ozutase ičeze openikoile
  1. 19Konz Ižand oli sanunu heile necen, händast ottihe ülähäks taivhaze, i hän ištuihe Jumalan oiktale kädele.
4 вепсский библейские тексты (переводные) Iisus ristas
  1. 33Konz tuldihe tahole, kudamban kuctas Pämal’l’aks, nagloičiba Iisusan i kaks’ pahantegijad, toižen hänen oiktale kädele, toižen hurale.
5 вепсский библейские тексты (переводные) Iisusan nagloičemine
  1. 27Hänenke nagloitihe völ kaks’ razbainikad, toižen oiktale, toižen hurale kädele.
6 вепсский Средневепсский восточный
диалектные тексты Kut spravitadas ličindhiinil’
(Как лечат травами)
  1. Konz tegep kädele koiran lapan, siloi voitas garbl’uu ili paindas lämän liiban i liiban tačitas koirale.
7 вепсский Южновепсский
диалектные тексты Mez’ kol’...
(Умер человек...)

  1. hänen pezetimaa sijale časuu sižo, sobitimaa, oogut levitimaa laačha, oiktale kädele necele tahole panimaa.
8 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Mikš tähthile tarbiž maha?
  1. Hüvä om, miše kädele nimidä ei ozaidanus, om vaiše künzäidusid.
9 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Varu
  1. kibištaškanzi südäin’karaižen, i vihman tipp lanksi kädele.
10 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Vepsänman kivi
  1. ocal kingitimoi kivhe,
    Se mujub maman kädele...