Список текстов

Создать новый

ä

ä

ä

по

записей

Найдено 70 записей.

No язык Диалект Корпус Заголовок Предложения
1 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус ”Kolematoi rahvazjouk” ühtenzoiti kaiken mirun
  1. Külänikad astuiba školaspäi kul’turpertihesai pidädes kädes ičeze tatoiden, dedoiden, pradedoiden, baboiden fotokuvid – niiden, ked ühtniba Surehe Voinaha.
2 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус ”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe
  1. Niken ei sündu kirvez kädes.
3 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус Agnia Barton runoiden jäl’gidme
  1. Minun kädes – fl agut,
    andab minei abud:
    leihutan sil asttes
    muga astum vätes.
4 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус Ambund
  1. Anop dengan kädes punoiteli, muigištihe da sanub-ki:
    – Edel, vävuško, vižnikad levedambad oliba i pidembad.
5 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус Armaz ristit
  1. Tegi niid äi: ottihe mectahoze, andii külänikoile, heimolaižile, ičeleze pidi dätta – kirvez hänel oli kädes.
6 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус Ei sa abutada sille, ken iče ei tahtoi
  1. Sikš, meiden rahvahan elooza om meiden kädes”.
7 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус Ei sa unohtada
  1. Heiden kädes oli il’mšaruid, änikoid, modkuvid.
  1. Edel mäniba openikad vanhembiš klassoišpäi i pidiba kädes transporant kirjutesenke ”Bessmertnii polk”.
  1. Lapsed ülevas pidiba kädes ičeze pradedoiden da prababoiden kuvid.
8 вепсский Средневепсский западный
 диалектные тексты Enččid’ primetoid’
  1. Üks’ kädes pidab, toine toižes.
9 вепсский Средневепсский западный
 диалектные тексты Enččiš praznikoiš
  1. Norišt kaik käzi kädes guleitas.
  1. Mäd besedale kožlid' kädes.
10 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус Hö lahjoičiba meile mirud!
  1. Ristitud astuiba irdoidme pidädes kädes ičeze heimolaižiden fotoid – niiden, ked ühtniba Surehe voinaha.
  1. Akcijan ühtnikad pidiba kädes ičeze tatoiden, dedoiden, pradedoiden, baboiden fotokuvid da portretoid nimidenke.
  1. Fotokuvad heiden kädes sanuiba siš, miše hö muštaba, ülendasoiš, tahtoiba kaita istotrijad sures ezitatoiden urohontegos.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Побробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков