Список текстов

Создать новый

ä

ä

ä

по

записей

Найдено 34 записей.

No язык Диалект Корпус Заголовок Предложения
1 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Eläb vezi
  1. Kacuhtiba naižed paremba da nägištiba, miše jänišiden sel’gil ištuba pened mehed da pidäba astjaižed käziš.
2 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Ezmäižes päiväspäi hö tegihe sebranikoikš
  1. Konz minä tundištimoi Stičanke, se kaiken aigan säraiži i tahtoi olda minun käziš.
3 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Goiša-hatar
  1. Sur’ oli ak, käziš Goišale oli midä pidäda i öl jokseta-ki ka oli kedame!
  1. Kului pagin, miše ei anda piknida Ogroi Goišale, mugomiš kinktoiš käziš pidäb, miše Goišad perzehatraks ei luge.
4 вепсский библейские тексты (переводные) Iisus gadaralaižiden mas
  1. 4Äi kerdoid händast sidotihe jaugoiš i käziš, no hän rebiti čapid käzišpäi i murenzi raudad jaugoišpäi, i niken ei voind tüništoitta händast.
5 вепсский библейские тексты (переводные) Iisus ozutase openikoile
  1. No Foma sanui: «En usko, kuni iče en nägišta naglanjäl’gid hänen käziš i en pane ičein sormed niiden reiguihe i ičein kät hänen bokha
6 вепсский библейские тексты (переводные) Iisus pagižeb ezmäižen kerdan ičeze surman polhe
(Iisus pagižeb ezmäižen kerdan ičeze surman polhe)
  1. 21Siš aigaspäi Iisus zavodi pagišta openikoile, miše hänele tarbiž mända Jerusalimha i äi mokitas rahvahan vanhembiden, ülembaižiden papiden i käskištonopendajiden käziš.
7 вепсский библейские тексты (переводные) Iisusan Hristosan vajehtamine
(Iisusan Hristosan vajehtamine)
  1. Muga Mehen Poigale-ki tarbiž tirpta mokid heiden käziš
8 вепсский библейские тексты (переводные) Ižandan varaiduses
  1. 32 Tirpai mez’ om paremb rohktad,
    a ičtaze käziš pidäi om paremb lidnan vägestajad.
9 вепсский библейские тексты (переводные) Jumalatomid kükstas
  1. 21
    1 Kunigahan südäin om Ižandan käziš kuti vezijoksend,
    hän oigendab sen, kuna tahtoib.
10 вепсский библейские тексты (переводные) Kelaz pertinpidäi
  1. 11Ku teile ei sand uskta siloi, konz teil oli käziš man bohatuz’, ka ken teile andab igähišt bohatust?