Список текстов

Создать новый

ä

ä

ä

по

записей

Найдено 3 записей.

No язык Диалект Корпус Заголовок Предложения
1 вепсский библейские тексты (переводные) Iisus ozutase openikoile Tiveriijärven randal
  1. Se oli muga:

    2Sigä oliba ühtes Simon Petr, Foma ili Kaks’jäine, Nafanail Galilejan Kanaspäi, Zevedejan poigad i kaks’ tošt Iisusan openikad.
2 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Kolumba
  1. Valoiba bragad stokanoidmejoiba, otiba luzi-koid i zavodiba söda lent kanaspäi da kitta sidä.
3 вепсский Средневепсский восточный
диалектные тексты Primetad
(Приметы)

  1. Kaks’ kromašt’ vastaiti čapetas kaurigaspäi, solad sipl’otadas, munan vauktas kanaspäi, potom pandas geršiižen kuivatut, tol’ko geršiižen, a tošt kalad ii pangoi, libo haugin hambhad kuivatut, potom tabakod pandas, spičkad pandas, saharad pandas, čajud, rusttad šuukud pandas, nitiižid’ rusttid’.