Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 37 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Ol’ga Žukova. Koir da minun alaine	~~Nece om Tarzoi – sur’ hüvä koir, se navedib lapsid i andab ičtaze silitada.~~ ~~Koir kulišti i tuli minunnoks.~~ ~~Minä heitin alaižen ühtes kädespäi, ladin kosketada koirad, silitada pädme, no äkkid koir tabazi necen alaižen toižes kädespäi i pageni joksti.~~ ~~No koir ei kundle mindai, jokseb i jokseb.~~ ~~– Ala väriže, – sanub mamoi, – ved’ koir vaiše vändi sinunke.~~ ~~A otta midä-ni koiran suspäi ei tarbiž, ved’ koir om koir – ed teda, mi om sen meles, haukaidab da völ pöl’gästoitab.~~
2	Младописьменный вепсский	фольклорные тексты	сказка	Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe	~~Kukoi, koza, koir da jäniš hökkähtiba.~~
3	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Galina Baburova. Minun dedoi	~~A mijal om koir...".~~ ~~Minä ištuin babanke da dedanke keitimpoles da kundlin heiden "suomalaiž vepsläižid" vaihid da sanuin: "A angliaks "koir" om "dog"!~~
4	Младописьменный вепсский	фольклорные тексты	сказка	Silakova Natalja . Sundukižand	~~Sid’ koir nutaškanzi, mi-se robaidaškanzi i kaik hilleni.~~
5	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Akoide vlast’ (Власть женщин)	~~A nece niižne deruun’as mugoine oli koir, mugoine koir!~~ ~~I ležn, i koir"!~~
6		диалектные тексты		JÄL’G (след)	~~koir oti hirben jäl’gid~~
7	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Alina Laidus. Stešan polhe	~~Minai om kodiživat, koir.~~ ~~Steša om hüvätabaine da izo koir!~~
8	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Ol’ga Žukova. ”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe	Živatad Koir ei opete ujumaha händad ligotamata.
9		фольклорные тексты	пословица, поговорка	TEGENDAN SÜ. Vepsläižed muštatišed (ПРИЧИНА ДЕЙСТВИЯ. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Ostaiži koir leibäd, da dengoid ei ole.~~ ~~Kenen koir om, ka sen pertin-ki varjoičeb.~~
10		фольклорные тексты	пословица, поговорка	ŽIVATAD. Vepsläižed muštatišed (ЖИВОТНЫЙ МИР. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Koir ei opete ujumaha händad ligotamata.~~ ~~Koir koiran tedab.~~ ~~Koir nutab, tulleine kandab.~~ ~~Koir om harjenu kivilaudoid nolmaha, ka ei sa küksta.~~ ~~Koir ei pane pahaks, konz leibäl lödas.~~ ~~Tahtoi koir kürzad, a putui kunutad.~~