ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 13 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Maria Košeleva. A tedad-ik sinä?
  1. Ozutesikš, konkursan testas oli küzund: miččes ristitun taban pirdas sanubsil’m korvan nägeb”- virkeh?
  1. Kense kirjuti vastkarin, miše sil’m korvan nägeb tarkatomal ristitul.
2 диалектные тексты SIL’M
(глаз)
  1. sil’m korvan nägeb
  1. hänen sil’m korvan nägeb, erašti tahtoiži iče ičtaze manitada
3 диалектные тексты KORV
(ухо)
  1. kuna hänele naida-se, korvan völ imeb ka
  1. nene sanad korvan päliba
  1. sil’m korvan nägeb
  1. necil prihačul sil’m korvan nägeb
4 Младописьменный вепсский
художественные тексты Azor
  1. Hänel oli sur’kulu problemtorates emäs päliči kärbuindan aigal hänel, völ norikaižel, rebitiba korvan.
  1. Korvan rebitez vedoizihe, no korv jäi rippumaha i saupsi korvan karan.
5 библейские тексты Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed
  1. 9 Ken kändab ičeze korvan zakonaspäi,
    sen loičend-ki om vastmel’he Ižandale.
6 библейские тексты Opendused rahvahale
  1. 12 Korvan, mitte kuleb, dai sil’män, mitte nägeb,
    sen i necen om tehnu Ižand.
7 библейские тексты Petr möst hül’gäidab Iisusad
(Иоанн 18:25-27)
  1. 26No üks’ ülembaižen papin käskabunik, sen mehen ičhine, kudambal Petr čapoi korvan, sanui hänele: «Ed-ik sinä ole se, keda minä nägin sadus hänenke
8 библейские тексты Iisus tabatas
(Иоанн 18:1-14)
  1. Hän tembaiži sen i iški ülembaižen papin käskabunikad, čapoi hänen oiktan korvan;
9 библейские тексты Iisus tabatas
(Лука 22:47-53)
  1. 50Üks’ heišpäi iški-ki ülembaižen papin käskabunikan ninga, miše čapoi hänen oiktan korvan.
  1. Hän kosketi mehen korvan i tegi sen tervheks.
10 библейские тексты Iisus tabatas
(Матфей 26:47-56)
  1. 51Üks’ neniš, ked oliba Iisusanke, tembaiži suren veičen hodraspäi, iški ülembaižen papin käskabunikad i čapoi hänel korvan.