Список текстов

Создать новый

ä

ä

ä

по

записей

Найдено 20 записей.

No язык Диалект Корпус Заголовок Предложения
1 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус ”Periodika”-paindišt eziti uzid kirjoid
  1. Niišpäi koumen kirjan avtorad oli ezitadud vastusel ezmäižen kerdan.
2 вепсский Южновепсский
диалектные тексты Edoo kaazad sured oliba
(Раньше семьи были большие)

  1. Poigid koumen, mind’oid koumen, a ižand uk oli.
3 вепсский Северновепсский
подкорпус вепсских сказок Gluupad rahvaz
(О глупых людях)

  1. Ezmeižel päival nagriž kazvei kopeikan surččeks, tošpäan nagriž kazvei koumen kopeikan surččeks, a koumandel päivalpätakon surččeks.
4 вепсский Северновепсский
подкорпус вепсских сказок Hüvä niičukaine Varvei
(Добрая девочка Варвей)
  1. Eletihe koumen sizaresed.
5 вепсский Северновепсский
подкорпус вепсских сказок Ižand emaganke da sused-lihanik
(Хозяин с хозяйкой да сосед-мясник)
  1. Zavottihe kaik koumen kesken ühthe än'he kidad lastta: «A-a-a!

  1. Ainastaze kaik koumen tedrin pezale.
6 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Jogavozne kodvind kodikelen tedoiš
  1. Vanhembiš klassoiš žürijoukud lujas ihastoitiba koumen openikan kel’tedod.
7 вепсский Средневепсский западный
диалектные тексты Jünäs načnimei rahnda
(В июне мы начинаем жать)

  1. Koumen kes’ken tapelimei.
  1. Nenid’ terid möt koumen kes’ken tapamei.

  1. Gežli nellän, ka koumen tapamei, a nellänz’ edeleze vertib snapud.

  1. Koumen möst tapamei, a nellänz’ mez’ haravol, vardel andlop snapįižed miile.
8 вепсский младописьменный подкорпус Kolumba
  1. Läksiba koumen kesken....
9 вепсский младописьменный подкорпус Kontilahti- PetroskoiŠoutjärv’
  1. redukud muzejas mäni koumen kollektivan vastuz.
10 вепсский Северновепсский
подкорпус вепсских сказок Kuldaine prihä
(Золотой мальчик)

  1. Nene tütred hard'amaha käutaze ehtkįiččel koumen kesken kil'betihe.