Список текстов

Создать новый

ä

ä

ä

по

записей

Найдено 5 записей.

No язык Диалект Корпус Заголовок Предложения
1 вепсский Средневепсский западный
подкорпус вепсских сказок Eli akaine, oli hänou poig
(Жила женщина, был у нее сын)

  1. Nece priha radoi voden, radoi toižen, radoi kuumanden voden, enambad ii voiškandend rata i läksi kodihe mamazennost.

  1. A tönduimai poiganke kebnäd radod ecmähä, astumai kuumanden päivän, a radod em voigoi lüuta, sikš mina sanuin «oh

  1. Kodiš eläb voden, eläb toižen da i kuumanden eli voden.
2 вепсский Средневепсский западный
диалектные тексты Hebomvor
(Конокрад)

  1. – «Ka voruin, saab, muga: ehtkoižuu ištuse užinale, priheine kerdan hernub, niken ii sanoBuid’ zdorov”, toižen kerdan hernubniken ii sano, kuumanden kerdan hernubii sano, i minä öl otan necen priheižen.

  1. Priheine čehni hernuda kerdan, niken nimidä ii sanotud, toižen kerdan hernui, niken nimidä ii sanotud, kuumanden kerdan hernui niken nimid’ä ii sanotud.
3 вепсский Средневепсский западный
диалектные тексты Kut hougid’ doroškuu samei
(Как мы щук дорожкой ловили)
  1. Toižen kerdan skokkahtab, kuumanden kerdan ku br’ingaidab, mujuštin’jo väl’l’ sim minei.
4 вепсский Средневепсский западный
подкорпус вепсских сказок Van’ka-vor
(Ванька-вор)

  1. Ühten kucuiba Van'aks, toiženVas'aks, kuumandenFedoraks.
  1. Kuumanden poiganke mäni däd’ mecha.
5 вепсский Средневепсский западный
подкорпус вепсских сказок Аk pagižiškanz
(Жена заговорила)
  1. Otab i necen kereižen tacib, nece jo kuumanden veššan.