Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 34 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Северновепсский	публицистические тексты		Natalja Anhimova. Parahimid melid ezmäižes opendajas	~~Meletan, mise ii mina üksniin pidan parahimid melid ezmeižes opendajas, Anna Ivanovnas, a miid hänel oli äi.~~
2	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Vepsän keles ( О вепсском языке)	~~Nu nece muga tuli, meile ii razrešali pagištas miide kelüu i školas miid rugali, ii sali pagišta na vepsskom jazike, budem nakazivat’, i mö tol’ko pagižimei, kirditimei malo.~~
3	Северновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut voinan jäl'ges openzihe (Как после войны учились)	~~I vot sedmojas klassas miid oli kuuz’kime mes’t.~~ ~~En teda kut miid učitelid d’o opetihe.~~ ~~I nece klass tod’he Zoja Nikolajevna Kabakova, muštan, satii parahodha, i parahodal miid tod’he pedučilišše.~~ ~~Osobenno miile Žen’anke Š’ukinan, miid kaks’ mes’t oli vaise sed’mojaha, üks’-se d’attihe miid i ottihe niile kursiile, kaks’ mes’t vaise.~~
4	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut leib tehtihe (Как хлеб заготавливали)	~~Nu rihel sigou midä radoi vai mina tedan, no sinna miid ii pästtud, tapoiba.~~ ~~Gäl’ges oliba sigou göuhiba, oliba ved’ nene žornov-se, nene kived-ne kaks’, i muga poletiba, nu sigou lujas-se miid ei pästtud sinna.~~
5	Младописьменный вепсский	фольклорные тексты	сказка	Valeria Sotnikova. Vepsläižen emägan holed	~~Nikelle miid ei pida, – hengahti Rehtil’.~~
6	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Švecova Darja . Suren voinan lapsed	~~Mö olem vepsad, ka miid hö ii kosktud.~~ ~~Miid, lapsid, ii kosktud.~~
7	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Natalja Anhimova. Lämäd muštlotesed	Hän om mugoitte nor’, čoma, kehker mod, päl ohraine kezapaikaine, vihandoiš sobiš d’oksob minunno, muheidab, mise sanuda kaikile ristituile, hänel om kaik hüvä, hän kaikid miid armastab…
8	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Švecova Darja . Hän kaiči lämäd ičeze sil’miš	~~Samol’otad lendihe, a mö, lapsed, magadam, hän miid noustab i miid kaikid sebatab i mö öl mänem Galašovkad möto, kut i toižed kanzad.~~
9	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Natalja Anhimova. Äi om hüvid da väha om armhid	~~Miid om äi, hänen openikoid.~~
10	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Švecova Darja . Muštab kaikid lapsid	”MIID FINNAD KOSTTUD II” Venera Aleksandrovna om sündunu vodel 1938. ~~Venera eli Toižeges sil aigal, sikš äjan muštab suomalaižiden polhe: ”Mö olem vepsad, ka miid finnad kosttud ii.~~ ~~Miid, lapsid, ii kosttud.~~