Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 12 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Южновепсский	фольклорные тексты	сказка	Mida ukole uniš nägui (Что приснилось старику)	Pästi mužik eks i basib: – Tol’ko sä sanu mine sarnad nagol’, paneme magattaha, sä sanu, mä kundlen.
2	Южновепсский	фольклорные тексты	сказка	Kut mužik jäi emagįhe (Как мужик остался за хозяйку)	~~– Oi, izo mamšine, nimida ile vamišt, enamb en ja emagihe, nimida mine i tehta, emagoote paremb sä iče.~~
3	Южновепсский	фольклорные тексты	сказка	Mäniba lapsed nabolįihe dei pörästuiba (Пошли дети за ягодами и заблудились)	~~– Ištte mine rachale, mä sindaa kod'he ven.~~ ~~Kodihe nügüd mine ii putta igas.~~ ~~– Davai, prihaane, ištte mine rachale, mä sindaa ven kod'he.~~ Jagi-baba mälegaaz’: - Nügüd mi mine tehta, prihäžen veibä i näge en nimida.
4	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Kut ak mužikan manit’ (Как жена мужа обманула)	~~– Mina küzun, ka Sidor mine änen andab.~~ Tari uitta täspei öl, ika kästtas vu vazan mine otta kerdale, mäne tea, mi linneb.
5	Южновепсский	фольклорные тексты	сказка	Kut kukįne stroi ičeleze kodižen (sarn AA 61) (Как петушок построил себе домик (Сказка))	~~«Mända mine korbhe».~~
6	Южновепсский	фольклорные тексты	частушка	Pajod (Частушки)	Ala sä jo kukku, kägoi, kirjavaine linduine, sinun änide tagi ani mine tuskaine.
7	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Astun mä ehtkoečoo jogiberegamu (Иду я вечером по берегу реки)	~~Mine mit’t’e-se teg’he opak.~~ ~~Mine duгakole vö vähä strastid, jäl’ghe vö näehtada.~~
8	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Oli rad Saraškaa (Дело было в Сарашке)	~~Nu, mä saan, mi lib, a tariž mine ištuhtada, hengahtada.~~
9	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad (Коров пасла я семь лет)	~~No, lehmän löus’pa i mine sanoiba: «Enamb lehmid’ sina ala pästä, Marja, toežhe bokha kunani gonimaa».~~ ~~Toežoo päevaa, enamb sihe bokha eba andand mine gon’da.~~ ~~Gon’d’ažo mine toežhe bokha.~~ ~~Poeg minaa mest’ i basib: «Mama, mända mine nagrhut otta naku».~~ ~~Sigä ol’ iks’ priha, mä san prihale: «Putub ku nened loočakod, ka te mine gon’gat».~~ ~~He mine ehtaa loočakood’ goniba seečmed kes’ked.~~
10	Южновепсский	фольклорные тексты	сказка	Kut mužik jäi emagihe (sarn AA 1408) (Как мужик остался за хозяйку (сказка))	~~Ak nooz’, mužikale nevoo: «Štisurin hobi, voi härkiče, čugud söta, cipuud’ pästa da söta, upraade i murgin mine ladi».~~ ~~– «Oi, izo mamšine, nimida ile vaamišt, enamb en jä emagihe, nimida mine ii tehta.~~