Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 488 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Северновепсский	публицистические тексты		Natalja Anhimova. Parahimid melid ezmäižes opendajas	~~Anna Ivanovna Kottina om minun ezmeine opendai.~~
2	Младописьменный вепсский	фольклорные тексты	сказка	Redukaz Mašoi	~~Konz minä olin penikaižen neičukaižen, minai oli lujas mel’he öduda minun Val’a-baboil, ved’ nece oli muga čoma da melentartušt.~~ ~~A konz minä lähtlin magadamha, minun baboi veri minun rindale da starinoiči minei sarnoid, miččid hän iče meleti.~~ ~~Nügüd’ minä olen jo kaznu, no kaiken aigan lämänke südäimes minä muštištan nenid sarnoid, da ühtes baboinke mö paksus johtutam minun laps’aigad.~~
3	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Ol’ga Žukova. Koir da minun alaine	~~– Ka, Tarzoi oti minun alaižen.~~ ~~Joksnu koiran jäl’ghe tatoi toi minun alaižen i andoi minei.~~
4	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Ol’ga Žukova. Jäpuraz	~~– Minun katusel ištui kaks’ pen’t lindušt, i ned ilokahašti vičitiba, miše jo ei hätken i tuleb čoma keza, läm’ keza, kirjav keza.~~
5	Младописьменный вепсский	фольклорные тексты	сказка	Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe	~~Nece ei ole minun tö.~~ ~~Pördihe hän kodihe opalahižen da meleti: "Nefritine valdanpidäi pani drakonan edel mindai sikš, miše drakonan päs oliba minun sarved".~~ ~~Ole hüvä, pörduta tagaze minun sarved!~~ ~~– Kožuba vai ei kožugoi – nece ei ole minun problem, – opalas andoi vastusen kukoi.~~ Hän meleti vähän, sid’ äkkid kumarzihe arvostandanke kukoile da sanui: – Ala käregande minun päle, kukoi-däd’!
6	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Nadežda Petrova. Amuine vastuz om südäimes	~~Mugoine azj om ozaidanus i minun elos.~~ Edel hän sanui, miše hänel om sur’ taht pagištoitta mindai da tehta reportaž minun sugujuriš, tedištada, kut minä zavodin pagišta vepsän kelel, mikš minei tuli himo olda vepsän kelen opendajan. ~~Siloi minä lujas čududelimoi sikš, ku mugoine tetab naine tahtoib midä-se minun polhe kirjutada.~~ ~~Jäl’ges, kuni mö astuim minun honusehe, hän ehti küzuda minai azjoiš radol, kut om minun tervhuz’, hüvä-ik eläda ühthižkodiš.~~ ~~Ved’ hänen vunuk Oleg oli minun openikan: hän kaiken ühtni vepsän kelen konkursoihe da olimpiadoihe, konferencijal starinoiči ičeze baban polhe.~~ ~~Minä en teda om-ik nece tozi, ved’ nece om vaiše minun tundmuz hänen paginoišpäi.~~ ~~Nece pagin Alevtina Andrejevanke jäb minun muštho igäks.~~
7	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Kenen minä linnen?	~~Voib olda, minun valičend völ vajehtase kuni minä opendamoi školas, no nügüd’ minä tahtoin olda magukeitäjan.~~ ~~No, nügüd' minä völ paštan vaiše minun kanzan täht, i heile om lujas mel’he minun paštatez.~~ ~~Minun lehtpolel internetas om äi laikoid.~~ ~~Konz om joudai aig, ka minun telefonas kaiken radab kamer.~~ ~~Nügüd’ minun rad om hüvin opetas školas, no tulijal aigal minä tahtoižin rata sauvojan.~~ ~~Meletan, miše nece rad abutab kehitoitta minun mel’kuvitelust.~~
8	Младописьменный вепсский	фольклорные тексты	сказка	Polunicin Ilja. Villasine sarn	~~Voib olda, hän ei sand minun kirješt?~~ ~~Paremba sanu, mikš minun alaižed ed otand kerdale?~~
9	Северновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut voinan jäl'ges openzihe (Как после войны учились)	~~Nu minun openduz ol’ lujas d’uged, i finad konz old’he, mina openzimoi finskijas školas kuume vot.~~
10	Младописьменный вепсский	фольклорные тексты	сказка	Kondi-mecančapai. 1	Lopuks, ei voind tirpta kondi, tuli mecančapajannoks, küzui käredas: – Min täht tulid minun mecha?