Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 522 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Vessel maidnedal’	~~Täl vodel mö praznuičem maidnedalid 11.-17.keväz’kud.~~
2	Младописьменный вепсский	фольклорные тексты	сказка	Redukaz Mašoi	~~Kaikuččel ehtal mö baboinke da dedoinke joim čajud, kislid vai hapanmaidod paštikoidenke da pagižim vaiše vepsäks.~~ ~~Mö em tekoi sindai.~~ I vaiše konz hän tegihe puhthaks, vel’l’ da sizar sanuiba: – Nügüd’ mö el’gendam, miše sinä oled meiden sizar. ~~A konz sinai oliba redukahad modpoliškod da su, mö ved’ pätim, miše sinä oled veraz neičukaine.~~ ~~Nügüd’ minä olen jo kaznu, no kaiken aigan lämänke südäimes minä muštištan nenid sarnoid, da ühtes baboinke mö paksus johtutam minun laps’aigad.~~
3	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Ol’ga Žukova. Baban uudimed	~~Mö Lena-sebranikanke vändam baban fateras.~~ ~~Mö tartuim radho.~~ Sid’ tuleb honusehe, kus mö vändam, i ohkahtab: – Ka mi nece uudimele tegihe, mikš mugoine röun -se rebinu? ~~Minä ostin babale uded čomad uudimed, i ühtes hänenke mö johtutim aigan, konz minä olin penen neičukaižen.~~
4	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Valentina Rogozina. “Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta”	~~Ken tedab, voib olda, muga mö täutam ičemoi elod i kovitam ičemoi vepsläižid jurid, miččed erasiš perehiš om jo kadotadud.~~
5	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Košeleva. Änižröunan küliden nimiden peitusid. Kalag’	~~Mö jo kirjutim meiden lehteses Toižeg-külän peniš posadoiš da niiden nimiden peitusiš.~~ ~~Muga nene pened posadad ühtenzoitihe-ki, sikš nügüd’ mö nägem ühten suren külän, a peniden posadoiden nimed tedaba vaiše sijaližed eläjad.~~
6	Младописьменный вепсский	фольклорные тексты	сказка	Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe	~~A siš mö sinunke toižel päiväl lodaim.~~
7	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Valentina Rogozina. Unohtadud verod udel ladul	~~Paksus mö sidom heid uzidenke, novelidenke, hoikaižidenke vezaižidenke, miččed tungesoiš vanhoiden kandoiden maspäi.~~ ~~Uzʼ vozʼ mugažo om čududeline azj, sikš mö sidom niid toine toižehe.~~ ~~Naku mö olem haškus Udehe vodehesai, sen täht pätim vähäižen starinoita Kal’hiden Pühiden polhe lapsiden elos.~~ ~~Nügüd’ mö vasttam Ut vot muga: mänem mecha, čapam da tom kuzen pertihe, sädatam sidä.~~ ~~Kut mö teidenke pagižem Uden voden polhe, pidab sanuda i sömäs.~~ ~~Nügüd’ mö vaumištam sömäd, miše čudutoitta adivoid, ozutam sädoid, elod, vaiše unohtam kacta silʼmihe, kulda da kundelta toine tošt.~~ ~~Nügüd’ mö olem harjenuded vastata Ut vot kesköd.~~ ~~Kal’hed lugijad, mö ihastusiš toivotam teile kaiked hüväd, ozad, tervhud, kebnad, pil’vetont elod!~~
8	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Nadežda Petrova. Amuine vastuz om südäimes	~~Völ mö paksus vastsimoiš hänenke Vepsän rahvahan kul’tursebran azjtegoiden aigan.~~ ~~Jäl’ges, kuni mö astuim minun honusehe, hän ehti küzuda minai azjoiš radol, kut om minun tervhuz’, hüvä-ik eläda ühthižkodiš.~~ ~~A konz meiden pagin, miččen hän äneti, oli lopnus, mö zavodim joda čajud.~~ ~~Školas mö lugim vepsän kelen urokal lapsidenke Alevtina Ivanovnan runoid, a jäl’ges openikad pirdiba kuvid.~~
9	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Melentartuižed faktad lumitähthaižiš	~~Mö valičim teiden täht kaikid melentartuižembid tedoid neciš londusen čudos.~~
10	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Švecova Darja . Pohjoine loštand da sen peitused	Man magnitine pöud Kaik mö navedim päiväšt da sen lämäd. ~~Tö küzut, kut-žo mö eläm Mal?~~ ~~Magnitine pöud vastustab nenid časticoid, no erased niišpäi putuba Man il’mištoho, časticoiden da magnitižen pöudon keskes tegese reakcii, sikš mö nägem taivhal čomad loštandad.~~