Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 8 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Kut mužik i kondi semenziba nagrišt (Как мужик и медведь репу посеяли)	~~Mužik tuli, nagrhen nühtiba, leššiba, nagren uberiba.~~
2	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Kut mužik i kondi nagrhen semetihe (Как мужик и медведь репу сеяли)	~~Nece mužik'aine tuli, nagrhen semenz’, paloižen künd’, ägest’.~~ ~~Nütkitihe mužik da ak nagrhen, kondi-ki nütkib.~~ ~~Ukoine nagrhen haudha kopaz’, a kondi nätin' haudha kopaz’.~~ ~~Ved' hänou kopatud nati hapatihe, a mina otan nagrhen hüvän.~~ ~~Kondg'an sai dai nagrhen kaiken ot’ kondg'an väguu.~~
3	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut tegiba rihen, aitan i lävän (Как делали ригу, амбар и хлев)	~~Nagrhid’ ka äi semendeliba, ka nagrhen päčiš pariba.~~
4	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut tehtas repoin’ nagrhespäi (Как делают репницу из репы)	~~Nagrhen pezon, ühtet kaplišt’ vedut em pangoi, päčhe panon.~~
5	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut tehtas babud nagrhespäi (Как сушат репу впрок)	~~A repoikš babud tehtas muga: nagrhen pestas, čapüudas tor’hen nagrhen, päčhe pandas da kuivatas.~~
6	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut endo nagr’hen semendolim (Как мы раньше репу сеяли)	~~Semendolim nagrhen.~~ ~~Nagrhen panim kogoho, viičil’ kaik neno natid’ leštim.~~ ~~Ningiman kopan tegeb, nečhe kopha taufheks katam nagr’hen.~~ ~~A kuni necon mö nagr’hen nütkim, tegem mö haudnikad sigau mecas.~~ ~~Nagr’hen vähäižuu pažagas hobitad, nečhe haudha panod, päüpäi mau zavalid’.~~ ~~taufhüu necon nagr’hen g’o vedotas.~~
7	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Midä mijou semenziba (Что у нас сеяли)	~~Nagrhen semen'ziba paloihe.~~ ~~Nagrhen i hernhen söda ii kel’tüd ni kelle, vaiše kandišta kodihe ii voind’.~~
8	Средневепсский западный	диалектные тексты		Mida edel södihe i g’odihe (Что раньше ели и пили)	~~Nagrhen krošid’ henošti, panod g’ouhod, pejän päčiš om i vot nece lohkei.~~ ~~Krošimei nagrhen, skan’cid’ ajamei g’ouhospei, panomei skanc’ale, souptamei ku piroškan i päčhe.~~ ~~Krošimei čugunnikaha nagrhen, panomei päčhe.~~ ~~Panomei nagrhen päčhe, hiled vedamei väheižen, räked ii pidä propustida.~~