ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 48 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Valentina Rogozina. “Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta”
  1. Kerdale neiččed otliba vanhad paikad vai ezipaikad, miše levitada sädoile: konz neižne kezerzi, sädole lanksi pästrid, a ezipaik varjoiči puhthan soban reduspäi.
  1. Ende neiččiden sarafonad oliba pit’käd, i oli ani jüged hotkas homaita, oli-ik neižne kapos vai lihav.
  1. Sändoiden mödhe, neiččed mäniba mecha marjoihe, a pihkuspäi ozutihe "kondi" da tabadaškanzi neiččid – keda "kondi" tabazi, se neižne tegihe-ki "kondjan akaks".
2 Младописьменный вепсский
 фольклорные тексты сказка Jetojeva Tatjana . Starin Zor’aižes
  1. Eli-oli čoma, melev, radonnavedii neižne, kuctihe händast Zor’aine.
  1. Hän lujas tahtoi, miše hänen poig, Kover, naiži necil čomal neiččel, no neižne andoi hänele härkmen.
  1. Hän zavodi neiččenke paginan, küzui vanhembiden, heiden tervhuden polhe, siški, kenenke neižne tahtoib eläda da kerata varoid.
  1. A sid’ hän oti ičeze kašlišpäi pirguden, vähäšt vet da tariči Zor’aižele söda – neižne hökkähti surel tahtol, ved’ nimiš pahas hän eskai ei meletandki.
  1. Vedihe Zor’ašt kül’betihe, i Hüväbab käski kaikile lähtta, vaiše mam da neižne jäiba, – nikenele ei pidaiži telustada verotegole.
  1. Siš aigaspäi neižne zavodi s pravitadas i pigai tegihe tervheks.
3 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты детский фольклор Kaks’ neidišt
  1. Ezmäine neižne eli bohatas kanzas, a toine – gol’l’as.
  1. Bohat neižne eli lujas hüvin: parahim sömine hänel oli da čomad sädod.
  1. A gol’l’ neižne leibäd-ki paksus ei nägend.
  1. Bohat neižne iče ei tegend nimidä, kaik tegiba kodiabunikad, eskai sapkad jaugha da čomitesed korvihe paniba.
  1. Gol’l’ neižne kaiken tegi iče: pezi sobid, toskeli vet, haugoid da bohatan neiččen pertiš-ki radoi.
  1. Ühten kerdan gol’l’ neižne löuzi tactud murdho ruzuižid.
  1. Gol’l’ neižne jokseb pöudodme varišan taga – voikab, jokseb mecadme – kidastab:
    – Kra!
  1. Jokseb neižne päliči joges, järven randadme, päliči sos, i hänen abidahine än’ segoitihe tulleinke.
  1. Konz neižne astui taigamecadme, hänen vastha tuli koverzunu akaine:
    – Mikš sinä kävud taigamecadme?
  1. Neižne kündled silmiš sanui:
    – Minä joksen varišan taga.
  1. No neižne tegeb haškud edehe, i lindud da živatad kadoiba.
  1. Tuli neižne kodihe, pani šauguižen čogaha i, kut sanui akaine, mäni magadamha.
  1. Päiväl tuli hänennoks bohat neižne.
  1. Starinoiči hänele gol’l’ neižne kaiken.
  1. Bohat neižne zavodi pakita händast.
  1. Andoi gol’l’ neižne hänele ruzuižed.
  1. Bohat neižne rigehti järven randannoks i zavodi pesta niid.
  1. Neižne jokseškanzi pöudodme varišan taga.
  1. Konz neižne astui taigamecadme, hänen vastha tuli koverzunu akaine:
    – Mikš sinä voikad da kidastad?
  1. Starinoiči neižne akaižele, miše variš tabazi hänen ruzuižed.
  1. Läksi neižne kodihe.
  1. Tahtoin völ ližata marjoid sihe, meleti bohat neižne.
  1. Ištuihe neižne kandole i tahtoškanzi kacta, mi om šauguižes.
  1. Möst tuli akaine mecaspäi i sanui:
    – Pidi kundeltas mindai, neižne!
  1. Konz neižne tuli henghe, hän udes ištui ičeze pertiš.
4 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Mi om meiden elo? Vänd!
  1. Nenihe küzundoihe eci vastusid nor’ da čoma neižne, Petroskoin universitetan pästnik Jelizaveta Makarova.
5 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Švecova Darja . Tärktad keväden päiväd
  1. Necil päiväl kaik johtutiba muštatišen ”Neižne kasad ei pleti, linduine pezad ei tege!”.
6 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Svetlana Loginova. Ühtes kaiken om veslemb!
  1. Kuti ilokaz neižne, se heredas štargui mägespäi reguzil da vatruškoil.
7 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Švecova Darja . Vepsläižele emägale – 90 vot
  1. A konz tuli aig lähtta mehele, neižne jo mahtoi sötta ičeze kanzad magukahal paštatesel.
8 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Larisa Smolina. 30 vot radam rahvahan hüvüdeks
  1. Videoklipas ozutadas čoma vepsläine londuz, neižne, kudamb eläb lidnas da tusttub ičeze Kodimad.
9 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Gul’a Polivanova. Adivoiš sarnas
  1. Oli ozuteluses kerdtego, kut nor’ neižne kaimzi ičeze prihad da kut händast riktihe nedališ päliči.
10 диалектные тексты NEIŽNE
(девушка, девица)
  1. vanh neižne
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков