ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 9 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Младописьменный вепсский
художественные тексты Haritonova Jelizaveta. Kezaräk
  1. Lähted-ik minunke nitmaha, vunukaine?
  1. A voin minä opeta sindai-ki nitmaha!
2 диалектные тексты TE
(дорога)
  1. pit’käs astundaspäi edel, ku tartuda heinäd nitmaha, tarbiž heitta ted
3 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Larisa Smolina. Maman starin armhas poigaižes
  1. Jo penen prihaižen Kol’a käveli nitmaha heinäd.
4 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Ol’ga Žukova. Kut heinäd tehtihe
  1. Heinäd tehtihe muga: noustas aigoiš homendesel, i kudei om kaste, mändas nitmaha.
5 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Sanad i virkehed vepsän kelel. Starin kanzan polhe.
(Слова и фразы на вепсском языке. Рассказ о семье)
  1. mändihe nit’maha.
6 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Savesiine glinka (sarn AA 333*B)
(Глиняный мальчик (Сказка))
  1. Puttihe mužikad lituukoime, asttas nitmaha, sur’ artel’: «Mužikad, mina tattain’ süin’, dai mamtain’ süin’, dai länged süin’, kožlin’ süin’ dai värtnän süin’ dai tiit-ki sön».
7 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut endo skopun tegüudihe
(Как раньше устраивали сходку)
  1. Potom hän vähäižuu g’augoile-se libui da mäni nitmaha.
8 Средневепсский западный
диалектные тексты Heinäntego
(Сенокос)
  1. Nitämei longhesei, gäl’ges lounad g’o bapkan roudeižen, malateižen, stuleižen puižen, nu i stuleižel tagomei litoukan, i möst nit’maha.
9 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut vįin i rahton tehlimei
(Как мы делали масло и творог)
  1. Kezal hiin’ategole mämei ku mecha nit’maha, nu ka sit’ otad vįid’ kerdale.