Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 30 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Младописьменный вепсский	диалектные тексты, художественные тексты	повесть	Nina Zaiceva. Sit' - sarnaline jogi (Сить - таинственная река)	~~Ei, mamoi ei voind tehta muga pahoin.~~
2	Младописьменный вепсский	художественные тексты	повесть	Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza (Мое вепсское счастье)	~~Pahoin kazvatadud neičukaine om!~~
3	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Haritonova Jelizaveta. Kezaräk	~~A ken pahoin radab, ka nägub.~~ ~~Huiged om rahvahaspäi, ku pahoin radad!~~
4	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Elotihe ukoine da akaine (Жили старичок со старушкой)	~~Langez’ i satoihe pahoin.~~
5	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Košeleva. A tedad-ik sinä?	~~Konz lapsed vediba ičtaze pahoin, heil laskvas küzeltihe: ”Edik sinä tahtoi koivušt kašad”.~~
6	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Sinä linned meiden südäimiš igän...	MARIA FILATOVA, Kareliatelenägudesen toimitai Tezin, miše Kol’a oli pahoin läžuškandanu...
7	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Larisa Smolina, Maria Filatova. Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs	~~Radota pahoin hond elada.~~ ~~Kozaižime radod ei pahoin äi.~~ ~~Homesuu nuuzen da pästan heid vaudale, hö vätas mindaime pahoin, a mina nagran.~~ ~~Bumagoid tägä äi, radod äi den’gime, a rahvast pahoin’ vähän.~~ hän vastab muga: Marina Jaševa: ”Eduu tägou oli pahoin’ hond medikoiden täht. ~~Ei tahtkoi pahoin’ edahaks ajada tänna.~~ ~~Edahan pahoin’, uslovijoid’ iilenu da kelen täht-ki, miše kaik ol’dihe tägou vepsläižed.~~ ~~Mina pahoin’ navedin’ ičein’ radod.~~ ~~Nece pahoin’ sur’ lahj minei, jesli mina tegin’ ristitule hüvän, abutin’ i hän tervehtui”.~~ ~~Ved’ tari rata kaiken rahvastme, pahoin’ tarkas heidme olda, kaiken abutada.~~ ~~Nece om pahoin’ löumäi rad”.~~
8	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Van’ka-durak emagoičesob (Ванька-дурак домовничает)	A kudamb Van’kad kandab, ka se pagižep-ki vel'l': - Astu, vel'l', laptaižehe, mina pahoin' väzuin', lähkam tuupäi, laske hän siriči meid' göksob. Nece vel'l' pagižeb (kudamb gügedan šaugun kandoi): - Davai, vel'l', sögam minun šauguspäi, minain güged pahoi'n šaug.
9	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Van’ka-durak möb härgäd (Ванька-дурак продает быков)	~~Papid' vet uudihe žadnijad pahoin'.~~ ~~No, dovaumitihe necon öništon, dai velled elaškatihe pahoin’ hüvin' dai dengäd kandištihe dai Van’ka dai kaik elotas hüvästi ühtes kogos.~~
10	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Astui saudat voinaspäi (Шел солдат с войны)	~~– A pahoin’ glumuiše.~~