ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 42 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Nenakaz ak
(Упрямая жена)
  1. Uk sanub akale: "Oks’a, ala pane kašlihe kivid!"
2 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Akoide vlast’
(Власть женщин)
  1. Mäne-ške, pane čajud lämhä".
3 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Ende eliba uk da ak
(Жили раньше старик и старуха)
  1. Dei aveida, pane kouheižed diki äi ümbri.
4 Младописьменный вепсский
публицистические тексты детский фольклор Kaks’ neidišt
  1. Konz tuled kodihe, pane šauguine čogaha i lähte magadamha.
  1. A konz tuled kodihe, pane šauguine čogaha i mäne magadamha.
5 диалектные тексты VOIK
(плач)
  1. ala voikuid pane, en usko
6 диалектные тексты OLUT
(пиво)
  1. konz ed pane jäl’geti sepäd oludehe, ka tegese kur diž olut, joda ningošt ei sa, kohtun kibištaškandeb
7 диалектные тексты KALAČ
(калач)
  1. pane tämbei kudopaid, ika kül’mäd kalačuks
8 Младописьменный вепсский
публицистические тексты детский фольклор Nevest-hir’
  1. Avaidab tat noremban poigan leibänmugoine se om čomahajuine, käbed, pehmednižujauhospäi, hot’ carin stolale pane!
9 Средневепсский восточный
субтитры Sel'ktas vedes kala kokib. 26. Kalakurnikan täht meile tari ezmäi tehta tahtaz
(В чистой воде рыба клюет. 26. Для курника нам необходимо сделать тесто)
  1. Pane, Natoi.
  1. Pane, Natoi solad!
  1. Pane Natoi, kuverz’ tariž.
10 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu
  1. Mamoi jati mindai uksnain verhiden ristituiden keskhe, verhaze tahoze, kuspai mina voin porttas vaiše siloi, konz nimida en tege kuzumata i en pane ičein vaged uhtei.