ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 8 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Akoide vlast’
(Власть женщин)
  1. Minä igäs ningošt pejad en eländ!
2 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Miide armaz babam
  1. Kut iče babam saneli: ”Radoimei siloi, voib sanuda, öd i pejad, ii olend aigad magata.
3 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Unekaz ak
(Сонливая жена)
  1. A mužik sanub:
    - Mända uberimha snapįid, kaks’ pejad jo rahnįi ka
4 Северновепсский
фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Kuctas nel’l’kümčile
(Приглашают на сорочины)
  1. Aveida krįškeine, vedagatei nagleižed tämbeižele peivale,

    tarite ičiiž načalnikeižel necile praznikale kodihe,

    kerada ičiiž keik rodnine,

    tule necile praznikale kodihe,

    varastim nel’l’küme pejad, nel’l’küme öd,

    keiken vardjoičim,

    ed voind tulda, ii pästeltud kodihe,

    a necile praznikale probuiške taritas,

    keik rod kerada.
5 Южновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Kut mä mehele manin’
(Как я замуж выходила)
  1. He jo basiba: «Pejad vou koumeeskai svarib».
  1. Koume pejad proidi, svarib ajei.
6 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Homencel nuuzemei, lehmäd l’üpsamei
(Утром встаем, коров подоим)
  1. Miil’, näd, nel’ leh’mäd oli ka nel’ pejad sötamei paimnen i möstak mäb tįižihe, tįižhe ižandaha, sigä söb, job, kuvers’ pejid’.
7 Средневепсский западный
диалектные тексты Miččed oma tobjembad praznikad?
  1. Äipei oli kuume pejad, ristoidenke kaiken külän käveltas, ristad kädes da ristišoiš.
8 Средневепсский западный
диалектные тексты Lapsen rodid
  1. Proidib ninga pejad kuz’ erašti, edahan jesli pap’, valatadas lapsen.