ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 9 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Северновепсский
субтитры бытовой рассказ Sel'ktas vedes kala kokib. 01. Kalad zavodin sada minä d’o derevn’as
(В чистой воде рыба клюет. 01. Рыбачить я научился в деревне давно)
  1. A minä en sönu.
2 фольклорные тексты пословица, поговорка SÖM. SÖND. SÖMINE. Vepsläižed muštatišed
(ЕДА. ПРИЁМ ПИЩИ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Kohtus ei nägu, midä oled sönu.
3 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Al’ona Jegorova. Tundištoitte – Kipr!
  1. Venämal minä nikonz en ole sönu mugoižid magedoid bananoid da apel’sinoid!
  1. Mugažo kaiken voib ostta verest sadud homendesel merespäi kalad, magukahid kanan munid (mugoižid surid da pakuižid minä nikonz en olend sönu) da lihad kipralaižil fermeroilpäi.
4 Младописьменный вепсский
художественные тексты Mecpertine (Vepsän rahvahan sarn)
  1. Midä vaiše minä en ole sönu, kus vaiše en ole elänu!
5 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Van’ka i koza
(Ванька и коза)
  1. Koza sanub:
    - En d'onu, en sönu.
  1. En sönu, en dönu, sanub kozeine.
  1. Koza sanub:
    - En sönu, en d'onu.
  1. En sönu, en d'onu,- sanub kozeine.
6 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l'
(Богатый и бедный братья)
  1. Nece gad om sönu lidnas kaikid niiččid.
7 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Miška i Маša
(Медведь и Маша)
  1. Sönu om kondi.
8 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Larisa Smolina. Eläbad muštlosed voinan polhe
  1. Hän nikonz ei sönu iče, toskeli kaiken kodihe da jägoi lapsile.
9 Южновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Semenzimaa mö tatamu rughen
(Сеяли мы с отцом рожь)
  1. Čut’ meid kon’d’i ičtamoo ii sönu lämool’.