Список текстов

Создать новый

ä

ä

ä

по

записей

Найдено 52 записей.

No язык Диалект Корпус Заголовок Предложения
1 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус ”Ku pätin tehta, tegen lophusai”
  1. Sigä seižub meiden kanzan pert’, necen sijan polhe minun südäimes eläba kaiked lämembad johtutesed.
2 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Ambund
  1. Südäimes heng eskai hüppib: ičeambundan voib tehta.
3 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Armhad täs randad i veresed veded.
  1. Änik-ki värižeb, südäimes kibu.
4 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Ekskursii Šoutjärven muzejas
  1. Toižes ekskursijas tedištam, mitte oli vepsläine pert’ südäimes, kut i kus ende eliba vepsad.
5 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz
  1. Necen igägruppan südäimes kelenmaht jagase, ozutesikš, pagižendmahton polespäi vähemb koumandest sanui, miše pagižeb vepsäks kebnas, hotkas, toine koumandez hüvin, jäl’gmäine koumandez sanui, miše vähäižel pagižeb, i läz 10% pagižeba ani hondoin vai nikut ei pagiškoi.
6 вепсский Средневепсский западный
диалектные тексты Enččid’ primetoid’
  1. Aidan kohetas, irdou aid vouged, a südäimes pimed.
7 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Goiša-hatar
  1. Vaiše ken tedab mi om ristitun südäimes?
8 вепсский библейские тексты (переводные) Huiktoiden azjoiden polhe
(Huiktoiden azjoiden polhe)
  1. 28No minä sanun teile: kaikutte, kudamb kacub naižehe himonke, om südäimes jo magadanu hänenke.
9 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Igähine vauged mušt
  1. Meiden südäimes kaiken linneb igähine vauged mušt hänes.
10 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Igän muštam, igän kaičem
  1. Kactes männudehe aigaha südäimes vilugandeb...