Список текстов

Создать новый

ä

ä

ä

по

записей

Найдено 57 записей.

No язык Диалект Корпус Заголовок Предложения
1 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус ”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe
  1. Kalhemb kuldad om puhtaz südäin.
2 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус ”Sel’ktas vedes kala kokib”
  1. Ezmäine oliŽivatad vepsläižiden elos” (2008v.), toine – ”Vepsläižen kodin südäin” (2012v.).
3 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Äi om hüvid da väha om armhid
  1. Konz kulub hiide än’, südäin löb, čomin pajatadaze, hengenke.
4 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Äirahvahaline Karjalan ma
  1. Neiččed ozutiba melentartuižed kaikile vepsläižile tutabad fil’mad kutSel’ktas vedes kala kokib”, ”Vepsläižen pertin südäindaŽivatad vepsläižiden elos”.
5 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Eläbad muštlosed voinan polhe
  1. Ei voinu maman südäin tirpta mugošt gor’ad, hän koli.
6 вепсский библейские тексты (переводные) Golliden ahtištajid Ižand opendab kovas
  1. 11 Kenel südäin om puhtaz, sil hulil oma hüväd sanad,
    sille kunigaz om sebranik.
7 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Hänen südäin om runoiš
  1. Hän kirjutab venäks, no vepsläine südäin mäneb läbi kaikes runoilijan literatursatuses.
8 вепсский библейские тексты (переводные) Hüvän akan ülenzoitand
  1. 11 Uskob hänele hänen mužikan südäin,
    mužik sab ližad.
9 вепсский библейские тексты (переводные) Iisus väritab farisejid i käskištonopendajid
  1. 39No Ižand sanui hänele:

    «, farisejad, puhtastat mal’l’ad i padad irdpolespäi, no teiden südäin om täuz’ anastust i pahut.
10 вепсский библейские тексты (переводные) Ižandan varaiduses
  1. 30 Laskav südäin tob hibjale elod,
    a kadehuz’ tob luile hapatust.