ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 250 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Irina Sotnikova. “Vepsläine”-taidehstudii avaitihe Petroskoiš
  1. Vepsläižen studijan päidei om siš, miše interaktivižen programman da erazvuiččiden mastar’-klassoiden kal’t ristitud voiba sada tedoid vepsän rahvahan polhe, čukloutas sen kul’turaha da tundištadas tradicionaližiden radmahtoidenke, tedištada, kut vepsläižed eläba tämbei i kut popul’arizoitaba ičeze kul’turad da kel’t.
  1. Mastar’-klassan aigan linneb besed i kaikutte tulii voib sada nevondoid mastarilpäi.
2 Младописьменный вепсский
библейские тексты Iisusan elo. Iisus tomotab openikoid
  1. Konz taciba järvhe ičeze suren verkon, mise sada kaloid, Iisus sanui heile:
    Astkat Minunke i Minä opendan teid elämaha minun mödhe.
3 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Jevgenija Kokorina. Rahvahan kirjutai
  1. Ned, ked ei voinugoi tulda vastusele, voiba sada kirjan Šoutjärven muzejas.
4 Младописьменный вепсский
художественные тексты рассказ, новелла Irina Sotnikova. Mechine otaiži
(Елки-сосенки)
  1. Anda, – sanub, – Vovan, sada rubl’ad paukahasai.
  1. Minä avaidan kukron, san sada rubl’ad:
    Ota, osta hot’ kodikengäd kehnaspäi, hot’ čuukštanad gurbaspäi.
5 Старописьменный вепсский
фольклорные тексты, памятники письменности Några ordspråk och gåtor
(Некоторые пословицы и загадки)
  1. Vilus hiles lämbüit ei sada.
  1. Otjale üks gräh, sanojale sada grähat.
6 Старописьменный вепсский
фольклорные тексты, памятники письменности сказка Kolmen veljesen bohatunt
(Богатство трёх братьев)
  1. Hän necä briha sanui: "mäne nakhu pikkuisehe, om milai penshan taga sada vozne uk, iške händast dubinal, i hän sintai sordab."
  1. i sada vozne uk mintai peks’ i vanut’ surmhasai."
7 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Irina Sotnikova. Vändod da bobaižed ühtel scenal
  1. "Vändoihe vätamel’t sada" -nominacijas kollektivoile pidi ozutada rahvahan vänd, mitte om tipiline heiden eländtahole.
8 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Natalja Anhimova. “Taidehen ö – 2025” Šoutjärven muzejas
  1. Voib dätta kaik kodiradod, toižed holed, tulda tännasada ilod da lebaita".
9 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Darja Hil’. Petroskoiš mäni Sur’ etnografine saneluz
  1. Sada sertifikatoid ühtnikad voiba Rahvahiden sebruden kodiš jäl’ges 12.^ kül’mkud.
10 Старописьменный вепсский
фольклорные тексты, памятники письменности сказка Kaks veljet i vilu
(Два брата и мороз)
  1. Andoi siit havadas nuužniale veljele sada hebot, sada lehmät, sada härgat, sada lambast, i muga hän necän havadan osti.