ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 6 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Младописьменный вепсский
художественные тексты литературная (авторская) сказка Savina Renata Jurjevna. Ristitun uskond
(Сказка о человеческой вере)
  1. Mužik sanoi:
    - Mikš minä en iloitelde?
2 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Kut ak mužikan manit’
(Как жена мужа обманула)
  1. A min hän sanoi?
  1. A sanoi: om žarkii päčiš.
3 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Jumou Arifeinan longile tuli
(Бог к Орифею на обед пришел)
  1. Ele, ka jumou sanoi: «Otaške vädr da to kaivospei da česti, ka humouzudas
    kaik».
4 Средневепсский восточный
фольклорные тексты Koki karbheižen Jegor
(Из-за лесу, из-за гор)
  1. Joška sanoi: «Irka, mäne,

    mehil’ karbhašt’ pakiče».
5 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Kut mužik bajarinke sudihe
(Как мужик с барином судился)
  1. Ez’mei sanoi bajar, а sid’ mužikou küzeleškat’he: «Sinä, mužik, otid’ bajaril’ d’en’goid’ vüghä?».
6 Средневепсский западный
диалектные тексты Hebomvor
(Конокрад)
  1. Minä, sanob, tulin’ tijale hebod voruimaha, а minunke tuli čort necidä tiide prihašt voruimaha i sanoi vot ninga i ninga.