ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 6 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 диалектные тексты SIL’M
(глаз)
  1. kaiked sanui minun polhe sizarele, i sil’m ei muiktand
2 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Galina Baburova. Hätken eläškab Karjala uniš...
  1. Tat eskai sauvoi pertin minun sizarele.
3 Младописьменный вепсский
художественные тексты Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal)
  1. Ühtele sizarele oli 11 vott, toižele – 3 kud.
4 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Hüvä niičukaine Varvei
(Добрая девочка Варвей)
  1. Tuli (Ivan-carevič), nenile kahtele sizarele i probįi kolušin, ei god’nuze heile, eilä heide d'ougad möto.
5 Средневепсский западный
фольклорные тексты свадебное причитание Voiktas pän sugides
(Причитывают при расчесывании волос)
  1. (Sit’ voikab mamale, sizarele, podruškale)

    Sizar’ vai podrušk voikab pän sugdes:

    Užeske minä silitan i tazoitan

    Sinun šuukuižed hibusuded, nene kuudeižed kudrižed

    tälehteližuu ehteižuu-se,

    jäl’gmeižen kerdeižen ičiin' kazvansijeižuu, rodimijou tahoižuu-se.
6 Средневепсский западный
диалектные тексты Kut svad’ban spravitas
  1. Om sizar’, noremb-ka, sizarele jätab, a iile ka podruškale jätab lentaižen.