Список текстов

Создать новый

ä

ä

ä

по

записей

Найдено 5 записей.

No язык Диалект Корпус Заголовок Предложения
1 вепсский Средневепсский западный
подкорпус вепсских сказок Kurged
(Журавли)

  1. Nahkven ruši, kurged lendiba, a hän soho putui.
2 вепсский Средневепсский восточный
диалектные тексты Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad
(Как ставят капканы, силки, ступки)

  1. Kacuhtin’, ka soreunaižuu kus’ langenu soho, düriupei kändi hänt tulleil’.
3 вепсский Средневепсский восточный
диалектные тексты Kut purendan abutadas
(Как грыжу заговаривают)
  1. Ezižuu hambhau puren, tagaižuu hambhau tačin tehe tropatomha, soho samlotomha, merehe pohg’atomha, tatatomaks, mamatomaks, rodutomaks, plodutomaks i tämäks igaks kaikeks.
4 вепсский Средневепсский западный
диалектные тексты Kut soudat čortid’ open’z’
(Как солдат чертей проучил)

  1. Ot’ kalun, soho ku punotaškan’z’, ka čortad-se jo asttas kuna putui.
5 вепсский Средневепсский восточный
диалектные тексты Praznikad, verod, puheged, keitmine, kodiradod
(Праздники, обряды, заговоры, кулинария, хозяйственные занятия)
  1. Puren mina necen purendan i häkutesen,

    ezmeižuu hambhou puren,

    tagaižou hambhou tačin tehe tropatomha,

    soho samlotomha, merhe pohjatomha,

    tatatomaks, mamatomaks,

    rodutomaks, plodutomaks i

    tämäks igaks kaikeks.