Список текстов

Создать новый

ä

ä

ä

по

записей

Найдено 23 записей.

No язык Диалект Корпус Заголовок Предложения
1 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус ”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe
  1. Astud, ka sil’mäd avaida, a su saupta.
2 вепсский библейские тексты (переводные) Golliden ahtištajid Ižand opendab kovas
  1. 14 Vedelijan naižen su om süvä haud:
    kenen päle käregzub Ižand, se sinna lankteb.
3 вепсский библейские тексты (переводные) Iisus andab maksun pühäkodin täht
(Iisus andab maksun pühäkodin täht)
  1. Ota ezmäine kala, kudamb putub ongele, i avaida sen su.
4 вепсский библейские тексты (переводные) Ižandan varaiduses
  1. 3 Vähämeližen su veb händast löndaha,
    a melevan su varjoičeb melevut.
5 вепсский библейские тексты (переводные) Ižandan varaiduses
  1. 2 Melevan sanad andaba hüvid tedoid,
    a vähämeližen su lükäidab tühjid paginoid.
  1. 7 Melevan su semendab melevut,
    a meletoman südäin ei.
  1. 14 Melevan südäin ecib tedod,
    a vähämeližen su söb vaiše tühjut.
  1. 28 Tozioiged meletab, midä sanuda,
    a jumalatoman su sül’geb pahut.
6 вепсский библейские тексты (переводные) Ižandan varaiduses
  1. 26 Radai radab ičeze täht,
    sikš ku sidä käskeb hänen su.
7 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Kargaidajad lindudHronika-kirjutez
  1. Vaiše nügüd’, konz sinä kükištitoi aitannoks peitošti, ka kived ei olgoi kived, a om hambhikaz su.
  1. Kuti su om reigukaz i kaik mäneb siriči.
  1. Vas’ka pagiži ani kuti oli pandud täuz’ su kartohkoid.
8 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Karina Karimovna
  1. Konz hän läksi munaspäi, näk-mam ezmäi uhastelihe, miše tütrel om sur’ su, sötta om kebnemba.
9 вепсский Южновепсский
диалектные тексты Kondikulu razihe minum päle
(Как медведица на меня бросилась)

  1. Su avaitud, pr’amo minum päle.
10 вепсский Южновепсский
диалектные тексты Kut tegiba rihen, aitan i lävän
(Как делали ригу, амбар и хлев)

  1. Su katetut ezmaa laadool’, a pääpää oogoo.