Список текстов

Создать новый

ä

ä

ä

по

записей

Найдено 20 записей.

No язык Диалект Корпус Заголовок Предложения
1 вепсский библейские тексты (переводные) Aguran sanad
  1. 20 Mugoine elo om vedelijal akal:
    söi, pühki sun,
    da sanui: «En minä pahad nimidä tegend
  1. 32 Ku sinä, pidädes ičtaze korktas, tegid meletomuden da tegid pahan,
    ka pane käzi sun päle,
    33 sikš ku kut kandatez pekstes tegese voikš,
    kut iškend tob vert nenaha,
    muga vihan libund tob ridad.
2 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Eläb vezi
  1. meleti mez’ da äkkid čududelihe muga, miše sun avaiži.
3 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Eläbad muštlosed voinan polhe
  1. Jäl’ges feršar tuli hänennoks, todihe laukaspäi vinad, anttihe luzik vinad tatale, miše lämbitada da avaita sun.
4 вепсский библейские тексты (переводные) Gorčicansemen i muigotez
(Gorčicansemen i muigotez)
  1. 35miše tuliži todeks nece Jumalan sanankandajan sana:

    Minä avaidan sun i pagižen ozoitezstarinoil.
5 вепсский библейские тексты (переводные) Hüvän akan ülenzoitand
  1. 26 Konz hän avaidab sun, hän pagižeb melevašti,
    hüvä om hänen nevond.
6 вепсский библейские тексты (переводные) Ižandan varaiduses
  1. [Uskoližen mehen bohatuz’ om kaik mir,
    jumalatomal ei ole ni grošad.]

    7 Vähämeližen sun täht ei kožu melev pagin,
    sen enamba korgedroduiželekelaz kel’.
  1. 28 Meletoi-ki, konz om vaitti, voib ozutadas melevaks,
    i ken pidäb sun saupkesmelekahaks.
7 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Jelena Kozlova. Kundletomad suksed
  1. Annuš eskai sun avaiži.
8 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Jelena Kozlova. Kundletomad suksed
  1. Annuš eskai sun avaiži.
9 вепсский библейские тексты (переводные) Ken abutab, sille-ki abutadas
  1. 9 Ičeze sun sanoil koiverdelii veb kadogehe ičhižid,
    a oigedmeližid päzutab el’genduz.
10 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Kolumba
  1. Neičukaine eskai avaiži sun mugoižiš armoišpäi.
  1. Kut nägišti Nastoi ičeze armhansun avaiži, kut laps’aigan.