Список текстов

Создать новый

язык

Диалект

Корпус

Заголовок ä

Информант

Собиратель

ä

ä

по

записей

Найдено 20 записей.

No	язык	Диалект	Корпус	Заголовок	Предложения
1	вепсский		библейские тексты (переводные)	Aguran sanad	²⁰ Mugoine elo om vedelijal akal: söi, pühki sun, da sanui: «En minä pahad nimidä tegend.» ³² Ku sinä, pidädes ičtaze korktas, tegid meletomuden da tegid pahan, ka pane käzi sun päle, ³³ sikš ku kut kandatez pekstes tegese voikš, kut iškend tob vert nenaha, muga vihan libund tob ridad.
2	вепсский	Младописьменный вепсский	младописьменный подкорпус	Eläb vezi	~~– meleti mez’ da äkkid čududelihe muga, miše sun avaiži.~~
3	вепсский	Младописьменный вепсский	младописьменный подкорпус	Eläbad muštlosed voinan polhe	~~Jäl’ges feršar tuli hänennoks, todihe laukaspäi vinad, anttihe luzik vinad tatale, miše lämbitada da avaita sun.~~
4	вепсский		библейские тексты (переводные)	Gorčicansemen i muigotez (Gorčicansemen i muigotez)	³⁵miše tuliži todeks nece Jumalan sanankandajan sana: – Minä avaidan sun i pagižen ozoitezstarinoil.
5	вепсский		библейские тексты (переводные)	Hüvän akan ülenzoitand	²⁶ Konz hän avaidab sun, hän pagižeb melevašti, hüvä om hänen nevond.
6	вепсский		библейские тексты (переводные)	Ižandan varaiduses	[Uskoližen mehen bohatuz’ om kaik mir, jumalatomal ei ole ni grošad.] ⁷ Vähämeližen sun täht ei kožu melev pagin, sen enamba korgedroduižele – kelaz kel’. ²⁸ Meletoi-ki, konz om vaitti, voib ozutadas melevaks, i ken pidäb sun saupkes – melekahaks.
7	вепсский	Младописьменный вепсский	младописьменный подкорпус	Jelena Kozlova. Kundletomad suksed	~~Annuš eskai sun avaiži.~~
8	вепсский	Младописьменный вепсский	младописьменный подкорпус	Jelena Kozlova. Kundletomad suksed	~~Annuš eskai sun avaiži.~~
9	вепсский		библейские тексты (переводные)	Ken abutab, sille-ki abutadas	⁹ Ičeze sun sanoil koiverdelii veb kadogehe ičhižid, a oigedmeližid päzutab el’genduz.
10	вепсский	Младописьменный вепсский	младописьменный подкорпус	Kolumba	~~Neičukaine eskai avaiži sun mugoižiš armoišpäi.~~ ~~Kut nägišti Nastoi ičeze armhan – sun avaiži, kut laps’aigan.~~

«
1
2
»