Список текстов

Создать новый

ä

ä

ä

по

записей

Найдено 10 записей.

No язык Диалект Корпус Заголовок Предложения
1 вепсский Средневепсский западный
подкорпус вепсских сказок Jumou Arifeinan longile tuli
(Бог к Орифею на обед пришел)
  1. Aveiž ak päčin, ka kiitosid sigä mäne teda midä, töuz’ zakuskoid.
2 вепсский Средневепсский западный
диалектные тексты Kut mužiikad bohattuiba
(Как мужики разбогатели)

  1. Sigä razboinikoid’ töuz’, vihmaspäi uidiba.
3 вепсский Средневепсский западный
диалектные тексты Kut nel’kimčed pravat’t’as?
  1. Pagastas rahvast töuz’, vanhad i nored.
  1. Hiimoid om töuz’, kolen ka om kaks’ vävud, om vel’l’.
4 вепсский Средневепсский западный
диалектные тексты Kut svad’ban spravitas
  1. Eraz možet ühesou hebou tuleb, töuz’ korjiš, kaikuččes korjas kahten išttas.
5 вепсский Средневепсский западный
диалектные тексты Mecas resttiba pajun
  1. Säskid’ töuz’.
6 вепсский Северновепсский
подкорпус вепсских сказок Miška i Маša
(Медведь и Маша)

  1. Töuz’ burakeine gribįd i segįi.
7 вепсский Северновепсский
диалектные тексты Noriden besedad, kozičend, sai
(Молодежные беседы, сватовство, свадьба)
  1. Konz om ves’s’el’ besed, tulob priheid töuz’, vätas kadril’, üks’ kadril’ vät’he, fantįl vät’he, da blanc völ vät’he.
  1. Mužikiid keranus töuz’.
8 вепсский Средневепсский западный
подкорпус вепсских сказок Pihkmut da kivut
(Скатёрка и жерновок)

  1. Mam mäni, bairile jougha kumarzihe, bairil' adivoit töuz’, - stolan taga išttas, pihkmut levitet, kivut stolau.
9 вепсский разное Sel'ktas vedes kala kokib. 12. Änižel, liinob vižkimne üks’ voz’
(В чистой воде рыба клюет. 12. Я уже 51 год на Онеге)
  1. A hän kac pästab i potom nedal’, kaks’, kacub sigä redud om töuz’.
10 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус školas ištuim ühten partan taga
  1. Rahvast kolhoziš oli töuz’