Список текстов

Создать новый

ä

ä

ä

по

записей

Найдено 8 записей.

No язык Диалект Корпус Заголовок Предложения
1 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Baban uudimed
  1. Sobitam da udes sobitam meiden tütrid, veretam heid magadamha.
2 вепсский Средневепсский восточный
диалектные тексты Kut endo skopun tegüudihe
(Как раньше устраивали сходку)
  1. Ühtüu mužikau oli siičmen poigad, nu da vüu tütrid’ oli, kaikid’-se hänuu ühtcan vai kümnen oli last.
3 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Matk edahaižele male
  1. Tradicijan mödhe padoid tegiba naižed, openziba ičeze tütrid neche azjaha ani laps’aigaspäi.
4 вепсский библейские тексты (переводные) Mehen Poigan päiv
  1. 27Mehed söiba i joiba, naiba i andliba mehele ičeze tütrid sihe päivhäsai, konz Noi mäni surhe veneheze.
5 вепсский библейские тексты (переводные) Mehen Poigan tulend
  1. 38Suren upotandan edel mehed söiba i joiba, naiba i andliba mehele ičeze tütrid sihe päivhäsai, kudambal Noi mäni surhe veneheze.
6 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Miide armaz babam
  1. Toižuu pejou iče möst mänen radole, a tütrid oigendan hiinitamha”.
7 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Nevest-hir’
  1. Teravas kozičiba ičeleze nevestoid, bohatoiden manradajiden čomid tütrid suren pridanijanke.
8 вепсский Северновепсский
подкорпус вепсских сказок Van’ka i koza
(Ванька и коза)

  1. Zavodi nece koza eläda pertiižes, a nece mužik ot’ tütrid i akan tagaze i eläškanz' kodiš.