ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 12 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Младописьменный вепсский
художественные тексты лирическое произведение Nina Zaiceva. Pajo Liviläižiš (A. Volkovan runon kändmine)
  1. Kut voikaškab teiš teiden kodi,
    i loičendoid sanutas jäl'ges.
2 Младописьменный вепсский
художественные тексты лирическое произведение Nina Zaiceva. Mamoi (O. Mošnikovan runon kändmine)
  1. "Sulad poigad, tulgat,
    Teiš om minun toiv!.."
3 Старописьменный вепсский
фольклорные тексты, памятники письменности сказка Kolmen veljesen bohatunt
(Богатство трёх братьев)
  1. Hän necä briha sanob: "punon minä noran pakitase teiš enčiš voziš nedoimkan.
4 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Minai om vepsläine heng
  1. Kut Teiš om ühtenzoittud voinmehen da runoilijan heng?
5 библейские тексты Vinpun oksad
(Иоанн 15:1-17)
  1. 4Püžugat minus, muga i minä püžun teiš.
  1. 7Ku püžut minus i minun sanad püžuba teiš, pakikat, midä tahtoit, i sat sen.
  1. 11Minä sanuin teile necen, miše teiš oliži minun ihastuz, i teiden ihastuz oliži täuz’.
6 библейские тексты Pühä Heng tuleb Abutajaks
(Иоанн 14:15-31)
  1. No tundet händast, sikš ku hän eläb teidenke i linneb teiš.
  1. 20Sil päiväl el’gendat, miše minä olen minun Tatas i miše olet minus i minä teiš.
7 библейские тексты Uz’ käsk
(Иоанн 13:31-38)
  1. 35Kaik tundištaba teiš minun openikoid, ku armastat toine tošt
8 библейские тексты Iisus pezeb openikoiden jaugad
(Иоанн 13:1-20)
  1. 18Minä en sanu necidä teiš kaikiš.
9 библейские тексты Farisejad küzuba sogedad, kudamb tegihe tervheks
(Иоанн 9:13-41)
  1. 41Iisus sanui heile: "Ku oližit sogedad, ka teil ei oliži grähkid, no sanut: „ nägem“, sen täht grähk püžub teiš."
10 библейские тексты Elon leib
(Иоанн 6:22-59)
  1. 53Iisus sanui heile: "Todest tozi sanun teile: ku et sögoi Mehen Poigan lihad i et jogoi hänen vert, ka teiš ei linne elod.