Список текстов

Создать новый

ä

ä

ä

по

записей

Найдено 12 записей.

No язык Диалект Корпус Заголовок Предложения
1 вепсский Средневепсский западный
диалектные тексты Enččid’ primetoid’
  1. Siloi tervhed ristitud olibad, muga čudas päzub, kül’bihe ka enambad ii čud lin’n’e.
2 вепсский библейские тексты (переводные) Jumal i himo olda elokahan
(Jumal i himo olda elokahan)
  1. Ku sinun sil’mäd oma tervhed, ka kaik sinun hibj-ki linneb täuz’ lämoid.
3 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Kolumba
  1. Hüvin söti heboid, kacui, miše tervhed oližiba, kacui kabjoid, hambhid, sil’mid.
4 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Kut ende vepsläižed praznuičiba Ut Vot da Raštvoid?
  1. Sid’ leibäd södihe da söttihe sil kodiživatoid, miše ristitud da živatad oližiba tervhed tulijal vodel.
5 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs
  1. Miše kaik oližiba tervhed

    Marina Mihailovna Jaševa om Pondal-külän lekar’.
6 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Midä praznuitas kevädel?
  1. Sen ližaks, Birbincpühäpäiväl mugoižil vicoilrozgitihelapsid da živatoid, miše ned oližiba tervhed.
7 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Midä tob meile Uz’ voz’?
  1. Olgat tervhed da ilokahad.
8 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Min polhe pajatab minun heng?
  1. Minä olen mam, a kaikuččele mamale kaikid tobjemb mel’, mitte venub hengel, nece om se, miše hänen lapsed oližiba tervhed da ozakahad.
9 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Min polhe pajatab minun heng?
  1. Minä olen mam, a kaikuččele mamale kaikid tobjemb mel’, mitte venub hengel, nece om se, miše hänen lapsed oližiba tervhed da ozakahad.
10 вепсский библейские тексты (переводные) Sil’m om hibjan lamp
  1. Konz sinun sil’mäd oma tervhed, ka kaik sinun hibj-ki linneb täuz’ lämoid.