ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 7 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Švecova Darja . Suren voinan lapsed
  1. em tetud, ken om min’orad, vaiše konz oli 30 vot Vägestusespei, siloi vaiše tedištin mina, ked olt’he min’orad.
2 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Švecova Darja . Hän kaiči lämäd ičeze sil’miš
  1. Siloi miile pidi lähtta d’o koumandehe klassaha, no erasid lapsid ottihe ezmäižehe klassaha, sikš ku ii tetud russkijoid bukvoid.
  1. ii tetud, kuna pageta, nu i putui bat’ plenha.
3 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Nina Zaiceva, Ulriikka Puura, Heini Karjalainen, Riho Grünthal. ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz
  1. Ližaks läz 40% ei tetud hüvin, vastustaba-ik Venäman zakonad kelen kävutandad.
4 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Nastasja kuudeižed tukeižed
(Настасья золотые кудри)
  1. D'oks’, d'oks’ kozleine, siiriči därved pagetihe, a meccižed ii tetud tulda sinna.
5 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Reduvarvei
(Замарашка)
  1. No, silei oli starinni mod: ii tetud torelkįile antta, kaik mijal ühtes miskas söd'he.
6 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Niičukeine i kozeine
(Девочка и козочка)
  1. kahten eletihe, ka nimida ii tetud: silei nimida ii olnu, ni počtad, nimida.
7 Средневепсский западный
диалектные тексты Ladvas kaik pagižiba vepsaks
  1. Erased lapsed ii tetud, ii vepsläižed.