Список текстов

Создать новый

ä

ä

ä

по

записей

Найдено 102 записей.

No язык Диалект Корпус Заголовок Предложения
1 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус Adivoiš saamelaižidenno
  1. Toižel päiväl seminaran ühtnikad ezitiba projektoid, starinoičiba niiš, andoiba vastusid küzundoihe, kundliba toižiden nevondoid.
2 вепсский Северновепсский
 подкорпус вепсских сказок Akal oli maks
(Неверная жена)
  1. Toižel päival akk läžus.
3 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус Baban uudimed
  1. – Toižel kerdal, meletagat, midä voib tehta, a midä ei, – sanub baboi, – i küzugat minai, ku midä-ni tarbiž.
4 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус Čoma da melentartuine festival’
  1. Toižel päiväl vanhembad lapsed mugažo pajatiba da kargaižiba, no paiči sidä hö völ ozutiba teatrozutelusid.
5 вепсский Северновепсский
 подкорпус вепсских сказок Čoma murzein
(Красавица жена)
  1. Nece car’ toižel päival mäni dei päst’ türmaspei i ot't’ händast poigaks, a murzeimen tütreks i nugune eletaze.
6 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус Čoma vepsän ma. Ladv
  1. Ühtehe käveltas Juunanpäiväl, se seižub Ojat’-jogen toižel randal.
  1. Nügüd’ semendkun ühesandel päiväl da toižel aigal-ki tänna tuleb ristituid johtutelmaha ičeze dedoid da pradedoid.
7 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус El’gendamatoi Pešu
  1. Toižel kerdal mäni Peša kegoid panmaha.
8 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус Eläm ühtes čomas mirus
  1. Toižel päiväl zavodihe iče programm, homendesel oliba melentartuižed mastar’- klassad.
9 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz
  1. Toižel etapal tehtas üleižen barometran üksjaižiden analizoiden pohjal.
10 вепсский библейские тексты (переводные) Elon leib
  1. 22Toižel päiväl rahvazkogo völ-ki oli järven toižel randal.
  1. 25Hö löuziba Iisusan järven toižel polel i küzuiba hänel: «Ravvi, konz sinä tulid tänna?»
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Побробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков